oorv 

 OiA) 



Things iiertaiuing to a horse: saddle, hiitsc'lup ill (from si-la'-lo-bid, the 

 shoulder); fope-hridlc, kle'-datl-datl (from kletiil, « rope); stirrup, sukL-sha'-ile- 

 bad ; whip, q. v., hucha'-bwopud ; spur, sukkOl-chid. It is uoticeable that in the 

 languages of several western tribes, among wbicb the borse is of recent importa- 

 tion, the adopted name is derived from that of wolf or doi;. In the Yakama 

 (Sahaptia family), a dof/ is ku-sikusi, little horse, and it is evident that his name 

 was transferred to the borse, and that be tbus became the diminutive of bis former 

 self. In the Similkameen, Ibe Shasbwap skakb-ba, a dof/, has been changed to 

 ka'-ka-wSp, and skakbba now means horse, and kuikas-ska' bum to gallop. When 

 in 1850 the American miners introduced horses upon the Lower Klamath Hiver in 

 California, where jireviously they had never been seen, the Alikwasgave them the 

 name of wa-gi chisb'e, or white mcn^s dogs. General George H. Thomas, United 

 States Army, gives as the word for horse in the Yuma language, ahot; for dog, 

 a-hot-cbu-chu ; and for coyote or the little wolf, o-bot-tol-yue'. The idea of domes- 

 ticity might naturally suggest the adoption of tbe name of dog, but that of wolf is 

 rather singular. 



Hot, tvarm {relating to a place), s'kwul, nQs-kwul'lum, ots-gul-le ; [as to persons), see 

 ''Warm^\ See "J'jre". 



Rouse, lodge, a'-lal ; roof, su-gwudst-bu ; planlis, s'ha'las; beams, as-hu-lat-lab; door- 

 way (the same as road), sbugw'tl ; fireplace, s'bo'-da-le, (from bod,^re) ; floor, hul- 

 lel-do-ped ; a scat in the lodge, swa-tekhw-t'n ; bed-place, lul-lo-a'-sed ; a menstrual 

 lodge, as-chats (see '■'■Hide^'); a sweat-house, s'but-ets (Nisk.), wOkh-tud (Snob.). 



Household furniture (see "i?rts/iete", ^'■BlanT;ets^\ &c.): — Box, chest, wuk-kub, wuk-k'kub, 

 wo-kap. A trunlc with brass nails, aschitsb-s'do wuk-k'hub. Bitty-box, to hold 

 trifles, hud-de-gwegsa-le'. BucT;et, skod, skwe'-a-kwod. Bowl, sans, sa'-sfis. Boipl 

 of horn, spnl-kwus. Dish or plate {of stone), luk-wai ; {of wood), lil-kwi. A large 

 dish, bekb-pai'-yfiltsh (hekw, large). A cup, bu-kwe'-a-kod, sukb-ko'kwa (see ko, 

 icater). Hcoop, tuk-we'-lat. Tmi I'ettle, tin icare, kaukb. Brass kettle, kwads-a-lat- 

 bu (kula'hu, brass). Castinon pot, cbet la-holtsb (from cbetla, a stone). Stone 

 mortar or metate, ke-potl. Spoons, q. v., tsub-bcd, kleb-bud ; (of wood), t'ko-boltsh ; 

 {horn), ba-'lekbw. Cradle, s'bal-taus, skuk-ke'-itl, s'hal-ted-etl. A seat, sukb-a- 

 gwudde. 



How, stab. How do you go? stab ab kats okbf See "ir/w<", a-bed. See under 

 '< Strike^K 



JFoivl, to {as a wolf or dog), ka-wob. See " Cry". 



How many, kwed, kwe-did, kwe'-ditl. Hoic many days ago ? {i. c, how many yesterdays ?) 

 kweditldat? How many days to come? kwetshla'-bc? Eow many dollars? kwed- 

 els? How many men? ks^&'-dit] sXuhsh. See"Co?(rtt". 



Hotc much, as-bC'd. How much a yard? as-bed' kwi^ dutch-o^ stuk-wub'' ? {how mxic¥ the' 

 one' yard*). How much must I pay ? as-bed kwAd butch guzbud-ids'-did. See ^^Pay". 

 Take as much as you want (/. e., how much you tcant), kwuddud ashe' kwfits bfitl. 



Hug, to, o-ko'-bud. 



Hunch-back, kau'-its ; Imneh-backed, as-kau'itsb. This word is repeated as an incanta- 

 tion if any tale is told by daylight, lest the hearers should become so. 



Hungry, ast-so'-wul, as-a'-wul. 



Hunt, to {animals), klobOb. A hunter, so Ob-de (apparently from o-hob, to go). 



Hurt or wounded, gwul alt. See ">S7r//i(' ". 



