352 



Surf on the shore, <1/X)lcliu, o-te'-a-kus. See "IV^at'cs". 



t^urprise, to {to attack unawares), o-lifib. 



SicaUow, to, o-rai-ku'lekw. 



Sweat, to, o-kwul-kwiil. Presently you three men will siceat, bwc-Ia-lil'cbil-lnp'' o-kwul- 



kwuP gwul-lii'po* klekhw^ sto to'-bsh'' (notfar^ [off] you- swcat^ you* threc^ men"). 

 Sweep, to {as dirt), o-c' a-kwiuldOi). 

 Sweet (to smell or taste), o-kwa'-gwab. 

 Sweetheart or mistress, skuds. See '■^Court'\ 

 Swell, to {as a bruise), o-sbukliw (sbuk'h, above) ; loith the belly swollen from sicJniess, 



ash-hu-sbwe'-gwut. 

 Swim, to, o-te'cbib, wute'-cbil). 

 Swing, a {for amusement), swus-ke'-lus, ye-do, from yaido-uts, the honey suclde-vine, so 



used according to one of tbeir tales. 



T. 



Talce, catch, to, ok wud-dud. Talce your letter, kwnd-dud tats'hal. Tale and carry [that], 

 kwnd dud Okb-tu. Take as much as you like, kwud-dud as-be' kwals ball. Take 

 food (au expression used to one going on a journey), luk-kwud. To take one's hand, 

 o kwi dat-cbi (see ^'■Hand^). Toj^ick or gather {as berries), o-kwud-dud. The handle 

 of a knife, ifcc, kwud-dub-ba'-lub. To take off' {as a hat), o-bwut-sid ; to take out 

 {as the ear- or nose-rings), idem; (imp.), bwut-sud. To take care of, see "^ce", 



Tale, story, yai'em ; wbeuce, o-yai-li-bub, to speak ill of one. 



Talk. See '^ Speak ". 



Tail of an animal, smut-ti-sup (Nisk.), as-hu-sai'-kub (Sky.). Tbe last word also signi- 

 fies icaggish. Tail of beaver or muskrat, stul-a-bed ; of a bird, of a fish, skwukblt. 



Tall, bats {long), sfid-zup. In showing tbe heigbt of a person, tbe baud is bcld up 

 edgewise ; of an animal, flatwise. 



Tame {as cats and dogs), kwfil; {as horses), bai'-yil. 



Tangled {of hair), as-ke'-a-kab; {of thread), ot-blOts. See ^'■EnoVK 



Taste, to, wutl-ba-le'-bubit; a good taste, street, o-kwa'-gwab; a bad taste, o tat'-sub; 

 sour, o-cba'-pab; salt, o-ka'kab, o-tla'-tlab ; ptmgent or spicy, o-tlal'-kwub. 



Tattooing, sklet-litsb ; tattooed, as-tletl ; I tattoo, ast-letl-sbid ; tattooed in lines, as- 

 budsk {striped). 



Teach, instruct, shoie how, to, o-gwfil. Shoic me how, o-gwal-la'-cbids. 



Tear, to {as cloth), se'-kwid, o-bwut tub; torn, as-bwut. 



Teeth, dza'-dis. 



Tell, relate, oyet'-sum, o-gu'-sid. Tell me to-morrow night, dai'-cbu'^ klo-yet-sum' da' 

 da-to'' Ot'^ (a'-ti) slat'-la-bil'^ {by and by^ yoii' u-ill tell? to-morrow* at^ nighf). Tbe verb 

 is here a future imperative. Tell me {good} you- tclF), kiob'-cbu'^ wi-yet-sum' tobsb (?) 

 To tell tales of one, o-yai-li-bub (from yai'-em, a tale). To tell one''s dreams, see 

 ''Dream ", ''Sleep ". 



Testes, the, ba'-cb'd or ma'-chin ; scrotum, sus-bwa'-ad, from swa'-bwad, a bag. 



Thank, be grateful, to, o-kul'-la, beuk'-ul-la. Tbese words seem to be used indiscrimi- 

 nately by tbe sexes. Tbey are, bowever, less common tban tbe following: 



Thank you from one man to auotber, be'-asbud; from a man to a woman, 



