353 



lies'ko; from ;i woman to a man, isb'-i-ba. He'-a-sbud is a compound of e or c Ckli, 

 yes, and a'-sbud,^Vie«(?. This last word cannot be used to a woman witliout insult. 

 Hesko is in like manner formed from eekh aud sko, a word denoting or besi)eak- 

 ing good will, aud perbaps connected with sko'-i, mother. Isb-i-ba is. an interjec- 

 tion denoting satisfaction. It is drawled out iu a coaxing or wbiniug tone. To 

 thank, o-kwud-de'-bud. I thanked Pat-iie'-naai, o-kwud-de-budsbid twul Pat-ke'- 

 nam (literally, to him), from okwuddud, to take. See '■'Take'", "-SMkc handa''. 



That. See"T/«s". 



There, to di, al-to-di {at there). Dimindtives, al-to'-didi, there a liftle way ; close at hand 

 (as in the house), de-de', di-di', de'-ade, de'-di de ; thither, twulto'-di. There arc 

 three schooners at Steilacoom, klekb-bwalgwitl tc-di scbooner al Slil' a-kum. Here 

 klekbw signifies three; al, at; gwitl is a suffix denoting direction ; todi, there; and 

 al, at. 



They (absolute), detl, ditl, tsa'-ta-ditl. All of them, bOkw detl. They work, tsata-ditl 

 o-yai'-us. Let them go before, tu lo okh-sbi itl dze'-bu. bbi-itl bere appears to be 

 a plural copulative, as shi, tbe singular; but neither are satisfactorily known. 



Copulative .•— Del-gwa, ul gwa, tul-gwa. They see, sla'-lab delgwa'. What do 

 they say? o-ed-i-gwut delgwa'? What are their names? gwat ki s'das nl-gwa'1 

 They /tear, as-kla'bOt tul gwa'. Tbe words are apparently a compound of the 

 preposition with gwat, who. 



Thick (in one dimension), aspel; lare/e round, muk-kwat'-bn; a fat man, muk-bw. 



Thief, ska'da, tus-ka'da, skai'-ki-kai. 



Thigh, sa'-lup, sa'-lap (Nisk.), jesb-id (Sky.); inside of thigh, iiwats'1-ba. 



Thimble, kwiekw', bwiiikbkwi-6kw', bwekbw-kwiekw (originally a sailor's "i)a//n"), 

 from bwe kwi-e'-nk, scutella. 



Thin {in dimension), ti-tesb. 



Things, goods, property, stab-dop, tutstab, es-tab, sta-bewks. The word appears to 

 have its root iu stab? whatf as is also tbe case with tbe T'sinuk ik'-ta. Eat-estab, 

 many things. Bwe kwi stab, there is nothing. Tbe ultimate root of both is possibly 

 in ta, this or that. See ^'■This''\ 



Think of, to, to make vp one's mind, sbitl bat-cbub. 



Thir-Hty, as-tak o (ko, water). I am thirsty, as-ta'-kot-sbid. 



Tills, that, the, ti, te, ta, til, te-itl, ti-el, &c., la, le, ki, kwi. 



There does not seem to be any marked difference iu the demonstrative particles 

 iu regard to distance, where it is not remote, ti and te being used indiscriminately. 

 Both have tbe value of tbe definite article, which it seems idle, here at least, to 

 distinguish from a pronoun. 



Te' al'-sa^ Op-klo'snb^cbid'', / comb myself, i. c., this^ me^ P comlP. At'-la twul 

 te', come here or to tliis. Todatl dat'-sbids'^ ot-hlut-chi^ twuH-te'^, P came^ here (to* 

 this') yesterday'. At'-sa' yfikb^ ti' dug'-we\ I' and^ (tht^) you\ To-hat-suds' ti^ 

 skud-zo^ ash•to•ba'■go^ /orme*// my [the?) hair^ was' [long]. Abshits' ti dug- we? do 

 you give [it] ? Hutl ti ka-ka, resembling the crow. Te-lakb-hi, to-day. A-tilakb-bi, 

 "o)t" to-day. Te-ti bwultum d'hul-shut'-sid, that white man understands. Tike- 

 wab te-de la atl, there he comes on horsebaclc (de abbrev. of de-de, dim. of to'-di, there). 

 A-te'-etl, noiv (at this, time understood). Kullub' ti-el sti-a-ke'-yu, that is a vicious 

 horse. A-said-bu-cbu sbal te-il stobsh? do you know [him] that man? T's batl te- 

 itl s'chest-hu, J love my (this) husband. Natl-tuchid tsi-itl (fern.) chugwusb, J love 

 23 



