75 Paul Perlewitz. 
turen uns von der internationalen Kommission zur Verfügung gestellt 
wurden. Um die vier Orte miteinander zu vergleichen, betrachten wir 
die Ordinate wieder als Höhe, die Abszisse als Temperatur und tragen 
zunächst auf Tafel 3 die am 29. August gefundenen Höhentemperaturen 
für alle vier Stationen m dasselbe Koordinatensystem ein und erhalten 
in H die Zustandskurve der Temperatur über Hamburg, in L über 
Lindenberg, in S über Straßburg und in P über Paris. Tafel 5 eibt 
die entsprechenden Kurven für den 31. und Tafel 4 die Thermohypsen 
für den 30. August, zu denen sich noch die Münchener Kurve M gesellt. 
6. Die Temperaturmessungen in der Höhe 
mittels Registrierballons. 
a) Ventilation und Sonnenstrahlung. 
Bevor wir aus den Temperaturkurven weitere Folgerungen ziehen, 
müssen wir uns vor allem darüber klar werden, mit welchem Grad 
von Genauigkeit wir es bei unsern Beobachtungen und Auf- 
zeichnungen zu tun haben; ob die Temperaturangaben, die wir aus 
der Höhe mittels Registrierballons erhalten, so genau sind, daß ihre 
Verschiedenheiten an den verschiedenen Orten auch auf die Tatsachen und 
nicht auf ungenaue Temperaturreeistrierungen oder Höhenbestimmungen 
zurückzuführen sind. Während die letzteren bei gut aufgezeichneter 
Kurve auf etwa 2°/o genau angebbar sind, können die Temperatur- 
aufzeichnungen sowohl durch zu geringe Ventilation des Thermometers 
gefälscht sein, indem sie den wahren Temperaturen nachhinken, als 
auch infolge der in der Höhe herrschenden enormen Sonnenstrahlung, 
falls der Aufstiee bei Tage geschieht, viel zu hohe Werte liefern. 
b) Ventilation bei Temperaturmessung an der Erdoberfläche. 
Nach Versuchen, die Assmann mit seinem Aspirationspsychrometer 
angestellt hat, muß dieses mit einem Luftstrom von etwa 2 m.p. 8. 
ventiliert sein, damit man an dem der Sonnenstrahlung ausgesetzten mit 
doppeltem Strahlungsschutz umgebenen Thermometer die wirkliche 
Temperatur der Luft, unbeeinflußt von Strahlung, bis auf 0,1° genau 
erhält. Nun ist die Ventilation eines Thermometers gegeben, wie Assmann 
in seiner Arbeit über „das Aspirationspsychrometer* hervorhebt, durch 
die Menge der Luft, die in der Zeiteinheit an dem "Thermometer vorbei- 
streicht. Diese ist nun aber gleich ihrer Dichte multipliziert 
mit der Geschwindigkeit. Da die Dichte bis etwa S00 m Höhe nur 
um °°/zso also um etwa '/ıo abnimmt, so kann der Einfachheit wegen 
und ohne erheblichen Fehler im Flachlande die Ventilation proportional 
der Geschwindigkeit gesetzt werden‘). Als notwendige Geschwindigkeit 
') Assmann, Das Aspirationspsychrometer, S. 161. Berlin 1592. 
