— 96 — 



bleiben. Die Verschiedenartigkeit der Produkte läßt zunächst Bedenken 

 aufkommen gegen eine Angliederung des Perubalsambaumes an den 

 Tolubalsambaum. Jedoch ist dieser Gegensatz nicht so groß. Tschirch 

 (Harze und Harzbehälter, p. 213) hält die Stammpflanze des Peru- 

 balsams für eine physiologische Varietät der Stammpflanze des Tolu- 

 balsams. Diese Ansichl erhält nach ihm dadurch eine Bestätigung, 

 daß nach chemischer Untersuchung der Unterschied zwischen den 

 beiden Balsameu 1 ) weniger ein qualitativer, wie ein quantitativer sei. 

 Der Unterschied mag nach demselben Autor wohl auch zum Teil auf 

 die verschiedene Gewinnung zurückzuführen sein 2 ). Tschirch erzählt, 

 er habe in Buitenzorg, wo beide Bäume nebeneinander kultiviert 

 werden, sie nicht unterscheiden können. Die Frage wäre nur, ob in 

 Buitenzorg wirklich der echte Tolubalsambaum und der echte Peru- 

 balsambaum gezogen werden. Verschiedene Sammler (Stuhlmann, 

 Preyer, Engler) haben aus dem Buitenzorger Garten Material eines 

 fälschlich als Myroxylon peruiferum bezeichneten Baumes mitgebracht; e3 

 i3t mir nicht möglich, mit Sicherheit zu entscheiden, ob hier der Tolu- 

 balsambaum oder der Perubalsambaum vorliegt. Flückiger und 

 Hanbury wollten dem Vorgehen Baillons, der beide Arten ver- 

 einigte, nicht beistimmen, indem sie auf die oben genannte Verschieden- 

 heit in der Hülsenform hinwiesen und auch (p. 180) betonten, daß bei 

 Pereirae die Trauben lockerer und länger (6 — 7 inches) seien, daß der 

 Stamm schon in einer Höhe von 6 — 10 Fuß vom Grunde aufsteigende 

 Aste bilde, während er sich bei toluiferum erst in einer Höhe von 40 

 bis 60 Fuß verzweigen soll. 



Nach Bentley and Trimen (1. c.) wird „Balsamo blanco" aus 

 den Hülsen durch Pressen ohne Anwendung von Hitze gewonnen, nach- 

 dem die faserigen Teile der Hülsenwand entfernt sind: „Balsamito" 

 dagegen wird gewonnen durch Kochen der Hülsen in Rum. Der 

 Balsamo blanco wurde chemisch untersucht von H. Germann 

 (Archiv d. Pharmacie [1896] p. 641); danach ist er wesentlich von dem 

 gewöhnlichen Perubalsam verschieden (vergl. auch Flückiger and Han- 

 bury, 1. c. p. 184). 



') Bemerkenswert ist, daß schon Ruiz (a. a. 0. p. 95) sagt: There is no 

 difference in these three balsams, excepting in the name, colour, and consistence." 

 Er meint: „White Liquid Balsam, Dry White Balsam or Balsam of Tolu, Black 

 Peruvian Balsam". 



') Tolubalsam wie Perubalsam sind nach Tschirch (in Flora Bd. 93 (1904) 

 193) pathologische Produkte. Uie Bildung des Perubalsams erfolgt nach Preuß 

 erst infolge von mechanischen Verwundungen oder von Erhitzen und in verstärk- 

 tem Maße durch Zusammenwirkung von Verwunden und Erhitzen. 



