Notızblatt 
des 
Königl. botanischen Gartens und Museums 
zu Berlin, 
sowie der botanischen Gentralstelle für die deutschen Kolonien. 
No. 29. (Bd. TIL.) j Ausgegeben am 3 30. Juni 1902 
Abdruck einzelner Artikel des Notizblattes an anderer Stelle ist nur mit Er- 
laubnis des Direktors des botanischen Gartens zulässig, Auszüge sind bei voll- 
ständiger Quellenangabe gestattet. 
Über Cronartium ribicola Dietr, 
Von 
P. Magnus. 
Klebahn hat im Jahre 1888 in den Berichten der Deutschen Botan. 
Gesellschaft Bd. VI. p. XLVIII gezeigt, dass Peridermium strobi 
Kleb. als Äeidienfrucht zu Cronartium ribicola Dietr. gehört. Dies 
ist seitdem durch zahlreiche exakte Impfversuche von Klebahn und 
und anderen Forschern bestätigt worden. Auch teilte Klebahn |. ce. 
bereits mit, dass das zu Cronartium ribicola Dietr. gehörende 
Peridermium auch auf den zur Sectio Strobus gehörenden Pinus 
Lambertiana Dougl. und Pinus monticola Dougl. auftritt. 
In den Berichten der Deutschen Botan. Gesellschaft Bd. VIII 1890 
S. (64) bemerkte ferner Klebahn, dass Peridermium strobi Kleb. 
wahrscheinlich auch auf Pinus cembraL. auftritt, da die Sporen des 
Peridermium von Pinus cembra vollständig mit denen von Pinus 
strobus L. übereinstimmen. 
Diese Vermutung hat seitdem Herr W. Tranzschel durch einen 
schönen Infektionsversuch bestätigt. Seine Arbeit erschien in russischer 
Sprache in den Arbeiten der St. Petersburger Naturforscher-Gesellschaft 
Bd. XXV Sitzungsberichte vom 21. September 1894 S. 22. Er war so 
freundlich, mir auf meine Bitte einen deutschen Auszug mitzuteilen. 
Im Frühjahr 1894 waren in der Baumschule des St. Petersburger Forst- 
instituts junge Pflanzen von Pinus cembra stark von Peridermium 
befallen, sodass ganze Beete zu Grunde gingen. Es wurden im Freien 
an einer geschützten Stelle im Walde bestimmte Blätter eines kleinen 
Exemplars von Ribes nigrum von ihm mit den Sporen des Peri- 
dermium von Pinus cembra L. infiziert. Nach einiger Zeit erschien 
auf den infizierten Blättern der Uredo von Cronartium ribicola 
15 
