44 



L., flore rubro et flore caeruloo, die Zierde unserer Wälder und Felder 

 zu Millionen. Aster puniceus L., A. mulliflorus A i t., A. aestivus A it.« A. 

 ericoidesL. A. simplex Wil 1 (I. mit ihren unzähligen Varietäten, Aster 

 cordifolius L. nebst der ihr sehr ähnlichen A. sagittifolius W illd. A. 

 Tradescanti L., Discopleura capillacea DC, Isantkus caeruleits Mi e h., 

 Achill ea millefolium L., die einzige Achillen Nordamerikas. Abutilon 

 Avicenae Gärtn. die aus Ostindien eingewandert sein soll, zu Tausenden. 

 Cephulanlhus occidentalis L., Solidago canadensis L., Solidago ar- 

 gula Ail. S. Btddellii Frank. S. tenuifolia Pursh eine herrliche 

 Pflanze, welche einer Euphorbia cyparissias sehr ähnlich sieht. 

 Vernonia Novebracensis, welche ich zuerst für eine Serratula hielt, 

 die aber hier gar nicht vertreten ist. Verbascum Thapaus L., wel- 

 ches wie V, Blattaria und Lychnitis aus Europa eingewandert und 

 ziemlich verbreitet ist, Amerika hat kein einheimisches Verbascum. 

 Dicht vor Newark fanden wir noch blühend Acerales viridiflora Ell. 

 und Asclepias purpurascens L. So erreichten wir ziemlich in 

 Schweiss gebadet gegen Mittag Newark, von wo wir mit der Eisen- 

 bahn bis Elizabethtown, das nur V/ 2 Stunde entfernt ist, fuhren, von 

 dort aber das gleichfalls V/ 2 Stunde entfernte Rahway durch den 

 Wald zu Fusse zu erreichen beschlossen, In Elizabeth wandten wir uns 

 sofort dein Hafen zu, der an einem Arm des Hudson, im Ganzen Staa- 

 ten-Island Sund genannt, liegt und mit dem Meere in Verbindung 

 steht, Ebbe und Flulh sind hier sehr deutlich bemerkbar, so sind die 

 Salzwie>eu um Elizabeth nur zur Ebbe-Zeit möglich zu betreten. 



Da wir gerade zur Ebbe-Zeit ankamen, durchwanderten wir 

 diese an botanischen Schätzen sehr reichen Salzsümpfe, welche mit 

 einer dünnen Rasendecke überzogen sind von einem mir leider noch 

 unbekannten Gras. Auf dieser sehr festen, zähen aber schwankenden 

 Decke können beladene Frachtw agen sicher fahren, obgleich darunter 

 ein unergründlicher Sumpf ist, hie und da finden sich aber schmale 

 offene Stellen. Wehe dem Unkundigen, der sie betritt, er versinkt 

 rettungslos. Wir fanden hier die Flora der Salzwiesen bei New-Jer- 

 sey-City reichlich \ertrelen, manches fehlte, doch fand sich auch 

 einiges Neue. Aspidium Thelypteris Swarlz. Mimulus alatus Ait. 

 und M. ringens L., Chelone glabra L., die hier auch anderwärts 

 häufig ist, Gentiana Saponaria färbte die Wiesen blau, Gerardia 

 maritima, Cheuopodina maritima Moqu. Aster flexuosus Nutt. A. 

 linifolius L., beide in ungeheuren Massen, Salicornia herbacea L. 

 Statice Limonium var. oaroliniana leider meist verblüht. Nun wandten 

 wir uns den Wäldern zu, welche sich zwischen Elizabeth und Rah- 

 way hinziehen und welche sich schon bei früheren Excursionen als 

 eine fast unerschöpfliche Fundgrube erwiesen hatten. Diese Wälder 

 bestehen meist aus Quercus rubra, die namentlich jetzt im Herbst mit 

 ihren blulrothen Blättern eine köstliche Zierde ist, Castanea vesca, 

 Juglans nigra L. und einer Unzahl mir leider noch unbekannter 

 Laubhölzer, welche im Frühlinge eine herrlich»; Ausbeule versprechen. 

 Trockene- hügelige Stellen wechseln mit sumpfigen mit mannshohen 

 Gräsern und herrlichen Carices bestandenen Waldwiesen. Ganze Hü- 



