47 



wii.ston Plalz am Flusse wuchs häufig Cucurbita ovifera und C. lage- 

 naria, beide aus Süd-America eingewandert aber ziemlich verbreitet, 

 Mentha viridis und M. crispa beide aus Europa eingewandert. So» habe 

 ich denn in der Beschreibung dieser einen anstrengenden, aber 

 äusserst lohnenden Excursion den geebrten Lesern ein Bild unserer 

 herrlichen Herbslflora vorzuführen gesucht und werde mich glücklich 

 schätzen, wenn die geehrten Leser diese Zeilen nicht ganz unbefrie- 

 digt zur Seite legen. Meine Zeit ist beschränkt genug, dennoch meine 

 ich in der kurzen Zeit, wo die Sorge für ein äusseres Unterkommen 

 und die mancherlei Nölhe der ersten Einrichtung und Eingewöhnung 

 in der Fremde oft gar schwer auf meinem Herzen lag, nicht ganz un- 

 thätig für meine Lieblingswissenschaft gewesen zu sein. Hätte freilich 

 mein gütiger Principal bei der Bestimmung dieser mir fast ganz unbe- 

 kannter Pflanzen mir nicht Auge und Zunge geliehen, wäre ich wohl 

 so bald nicht damit fertig geworden. Da nämlich eine deutsche oder 

 lateinische Flora nicht zu haben war, musste ich mit der englischen 

 aber vortrefflichen Flora von Asa Gray New-York 1859 vorlieb neh- 

 men, bei meiner geringen Kenntniss der englischen Sprache würde 

 mir das Bestimmen der Pflanzen doch noch sehr schwer geworden 

 sein, ausserdem ist aber mein lieber Pastor ausserordentlich geschickt 

 im Bestimmen schwieriger Pflanzen und überhaupt ein ausgezeichneter 

 Botaniker, leider ist ihm sein herrliches Herbarium indischer Pflanzen 

 dort von den Termiten gänzlich zerstört worden. Sehr muss ich um 

 Entschuldigung bitten, weil ich so ungeordnet geschrieben habe, aber 

 meine sehr beschränkte Zeil erlaubte mir nur hie und da auf halbe 

 Stunden an meinem Bericht zu arbeiten und ich hoffe auf die gütige 

 Nachsicht der geehrten Leser. Vielleicht vermag ich später einen 

 interessanteren und eingehenderen Bericht zu geben. 



Von den oben angeführten Pflanzen habe icli eine bedeutende 

 Anzahl Exemplare gesammelt und an meinen langjährigen lieben Freund 

 Herrn R. v. Uechtritz nach Breslau gesendet für ihn und einige mei- 

 ner Freunde und Gönner in Deutschland. Sollte einer oder der andere 

 der geesrten Leser Lust haben einige oder mehrere Centurien ameri- 

 kanischer Pflanzen zu erhalten, so bin ich gern bereit solche zu ver- 

 senden. Ich muss den Preis ä Centurie auf 3 Thaler preussisch. 

 festsetzen, da ich für freie Beförderung nach Deutschland nämlich bis 

 nach Breslau sorge und der Preis des schlechtesten Strohpapiers, das 

 ich zum Pressen benutze ä Riess 2 Dollar ist. Löschpapier hat man hier 

 gar nicht oder zu unerschwinglichen Preisen. Von der Theuerung hier 

 zu Lande hat man inDeutschland keinen Begriff. Die schlechteste Stahl- 

 feder kostet 1 Cent, also 5 Pfennig preuss., die schlechteste Cigarre 

 5 Cent, das Pfund des schlechtesten Rauchtabaks 2 Dollar. Ein Päck- 

 chen Streichhölzer 100 Stück 5 Cent. Die Steuerlast ist furchtbar und 

 unsere lieben Deutschen, welche der Steuerlast in der Heimath entge- 

 hen wollten, sind buchstäblich vom Regen unter die Traufe gekommen. 

 Allerdings nimmt man viel Geld ein, aber es zerrinnt auch wie Schnee 

 vor der Sonne. Leider habe ich den Rest meines deutschen Herbars 

 verschenkt vor meiner Abreise, von dem Empfänger aber bis heute 



