war er fast immer kränklich; wenn er gesund war, fiel er durch 
seine Lebhaftigkeit und Gutmüthigkeit auf. Der schwächliche Knabe 
machte seine erste grössere, fast zwei Tage erheischende Reise im 
Jahre 1848 nach den Herkulesbädern bei Mehadia, da man sich von 
den dortigen Schwefelbädern viel zur Kräftigung seiner Gesundheit 
versprach. 
Der Vater von August K. hatte eine bedeutende ärztliche Pra- 
xis und war sehr beschäftigt, dennoch nahm er den ersten Unterricht 
seines Sohnes in die Hand. Der kleine Knabe wurde schen frühzeitig 
zum Lernen angehalten, das Memoriren fiel ihm aber schwer. Trotz 
des starken Gedächtnisses konnte K. auch später kein ganzes Gedicht 
deklamiren. 
Für die Botanik hatte er in der fünften Gymnasialklasse zu 
Temesvär eine Leidenschaft gefasst, die er nimmer verloren. Im Sep- 
tember 1857 hatte er gesehen, wie Dr. Johann Heuffel noch einige 
Tage vor seinem Tode sein schönes Herbar in grosse Kisten ver- 
packen liess, um es an Dr. Ludwig Haynald, damals Bischof. von. 
Siebenbürgen, in Karlsburg abzusenden. Bald darauf geleitete er auch 
den verdienstvollen Botaniker zu Grabe. In Temesvär war eben Josef 
Woblfart, früher am Gymnasium in Schemnitz, angekommen und 
zum Vorstand der fünften Klasse bestimmt. Wohlfari war ein, über- 
aus begabter Mensch, von seltener Güte und einem unabhängigen 
Charakter, den er auch im Ordenskleide zu wahren trachtete. Er 
lehrte nebst anderen Lehrgegenständen auch Naturgeschichte. Im Spät- 
herbste botanisirie K. noch mit Wohlfart und lernte da auch die 
erste Graminee Dactylis glomerata kennen. Im Winter ordnete W ohl- 
farb »das: Gymnasialherbar, grösstentheils eine Schenkung des Julius 
Freiherrn v> Schröckinger-Neudeuburg, der Anfangs der fünf- 
ziger „Jahre,Sekretär bei der Finanzlandesdirektion in Temesvär war. 
Die Sammlung enthielt zumeist Küstenländer Phanerogamen. Viel mehr 
Belehrung boten aber dem Knaben die von Hermann Wagner her- 
ausgegebenen Herbarien. Im Sommer wurden höufig Exkursionen ge- 
macht, einmal kurz nach der Eröffnung der Eisenbahnstrecke Szege- 
din-Temesvär sogar nach dem eine Station von Temesvär entfernten 
Szakälhäza. Auch in den Ferien botanisirte K. fleissig und korre- 
spondirte hierüber mit Wohlfart. Im August 1859 war K. wieder 
in den Herkulesbädern von Mehadia, da wurde er mit dem Univer- 
sitätsprofessor Dr. Josef v. Gerenday aus Pest bekannt und unter- 
nahm mit ihm mehrere Ausflüge, darunter auch einen auf den Domogled. 
Die Exkursion, die übrigens nichts Neues bot, beschrieb er damals 
gleich und liess die Uebersetzung des ungarischen Manuskriptes auch 
später drucken ?). 
Das nächste Jahr war K. in Nagy Körös, wo er oft botanisirte 
und mit der Steppennatur Ungarns bekannt wurde, hier sah er auch 
die kilaftertiefen unabsehbaren Flugsandmassen mit ihrer armen Vege- 
talion. Die Resultate der hier gemachten Exkursionen waren nicht 
?) Eine Exkursion auf den Domogled. Bonplandia X. 15% ff. 
