116 
die in den meisten floristischen Werken angegebenen, von dem Zu- 
schnitte der Blätter und der relativen Länge der Deckblätter ent- 
nommenen Unterscheidungsmerkmale werden E. Odontites L. und 
E. serotina Lamk. zwar im Ganzen richtig charakterisirt, aber es 
lässt sich doch nicht läugnen, dass auch zahlreiche Individuen vor- 
kommen, an welchen diese Merkmale nicht deutlich genug zur An- 
sicht kommen. Mit Recht hebt Visiani in Fl. dalm. II, 175 hervor, 
dass z. B. die Deckblätter der untersten Blüthen auch an E. serotina 
Lamk. nicht selten die Blüthen überragen, welches Merkmal be- 
kanntlich von den meisten Floristen für E. Odontites in Anspruch 
genommen wird. — Sehr beständig dagegen unterscheiden sich nach 
meinen Beobachtungen beide Arten durch die Form des Kelches. Der 
Kelch der E. Odontites L. ist bei einer Breite von 2—2 5" 6— 7” 
lang, röhrig, die Kelchzähne sind so lang als die Kelchröhre, lanzeit- 
lich, schmal, 2—3mal so lang als breit, gerade vorgestreckt; der ganze 
Kelch, obschon behaart, doch grün; die länglich-elliptische Kapsel ist so 
lang als der Kelch. — Der Kelch der E. serotina Lamk. dagegen ist bei 
einer Breite von 3”" nur 5®® Jang, glockig; die Kelchzähne etwas 
kürzer als die Kelchröhre, dreieckig, wenig länger als breit, am Schlusse 
der Anthese von der elliptischen Kapsel etwas abstehend, der ganze 
Kelch von anliegenden weissen kurzen Härchen grau. — Auch Rchb. 
fil. hebt a. a. O. diese sehr beständigen Merkmale zur Unterscheidung 
der E. Odontites L. [Bartsia verna Reichb. fil.] und E. serotina 
Lamk. [Bartsia Odontites Rehb. fil. 1. e. t. 106, Fig. I, 5] hervor. 
Wenn er aber die erstere Art auf Savoyen beschränkt glaubt, so 
ist er darin im Irrthum. Es ist vielmehr gerade diese Pflanze in den 
nördlichen Geländen Europas die vorherrschende, und in Skandina- 
vien wächst von beiden nur E. Odontites L. [B. verna Rchb. fil.], 
während im südlichen Europa E. serotina Lamk. sehr verbreitet ist 
nnd E. Odontites L. schon in Dalmatien fehlt. Die von Reichb. fil. 
bei B. verna zilirte, bei Chambery gesammelte und von Huguenin 
ausgegebene E. Odontites L., welche mir von dort in zahlreichen 
Exemplaren vorliegt, stimmt übrigens mit der skandinavischen E. 
Odontites vollständig überein, und Chambery und Turin dürften zu 
den südlichsten sicher konstatirten Standorten dieser Pflanze in Europa 
gehören.) 
1257. Euphrasia serotina Lamk. — Auf Sihson und an gra- 
sigen Plätzen an Ufern, in feuchten Gräben, an Schuttstellen in der 
Nähe bewohnter Orte. Im mittelungar. Berglande in der Matra zwi- 
schen dem Martalocz und Nagy Gälya bei Solymos; bei Dorogh nächst 
Gran; bei P. Csaba, Sci. Andrae, Ofen, Ercsi; auf der Csepelinsel bei 
Ujfalü; bei Pest; im Bihariageb. bei dem Bischofsbad und Felixbad 
nächst Grosswardein, zwischen Belenyes und Petrani, bei Sedescelu 
und Poiena. — Trachyt, tert. diluv. und alluv. Sand- und sandiger 
Lehmboden. 95—490 Meter. 
1288. Euphrasia lutea L. — An grasigen trockenen Plätzen 
sonniger Bergabhärge und Sandhügel. Im mittelungar. Berglande 
auf dem Visegrader Schlossberge und auf dem Adlersberge und Spiss- 
