299 
auch der botanische Garten besucht, der früher seiner ganzen An- 
lage nach in sorglicher und wissenschaftlicher Pflege gestanden haben 
mag, wie aus der Reichhaltigkeit der vorhandenen älteren Bäume 
und Sträucher hevorgeht, der aber gegenwärlig sich in gänzlich ver- 
nachlässigtem Zustande befindet, wenigste ns in so weit, als der Haupt- 
zweck, dem botanischen Interesse zu dienen, kaum wahrgenommen 
werden kann. Der erste schöne Tag war einem Auslluge nach dem 
See Albulera gewidmet, einem weitgedehnten sumpfigen Terrain mit 
kleinen Wasserflächen, welches nur durch eine mässige Landzunge 
vom Meere getrennt ist, und in dessen Umgebung viel Reis ange- 
baut wird, mit dessen Aussaat man eben bese häftigt war. Auf dem 
Wege dorthin fanden wir Allium neapolitanum Cyr., Arum italicum 
und Lavatera arborea L., auf den Dünen am Sirande zeigte sich 
die Vegetation dürftig und der allgemeinen Flora der Mittelmeer- 
küsten entsprechend. Crepis bulbosa Tsch., Echium maritimum W. 
sp., Herniaria hirsuta L., Lotus ereticus L., Medicago littoralis Rhod. 
und M. marina L., Paronychia polygonifolia DC., Polycarpon_ alsi- 
naefolium DC. und in dem Wäldchen, welches sich auf der Land- 
zunge befindet: Anagallis parviflora Heg „ Coronilla glauca L., Cy- 
linus Hypoeistis L., Helianthemum Stoechas DC., Linum angustifolium 
Huds., Pistacia Lentiscus L., Trichonema Columnae und Valantia 
muralis L. 
Um alle Vergnügungen durchzukosten, halten wir uns zur Fahrt 
nach dem See, welche ungefähr eine Stunde Zeit be ansprucht, eine 
sog. Tarlana, gemielhet, ein Folterwerkzeug von wunderbarer Kon- 
struktion; es besteht aus einem hölzernen Kasten, dessen Boden nicht 
mit Pfosten, sondern nur mit Lalten verkleidet ist, über welche eine 
Decke aus Sparlogras gelegt ist, damit man nicht mit den Füssen 
hindurch fallen kann, darüber wölbt sich eine Plaue von wasser- 
diehtem Stoffe. Im Innern sind zwei seitliche Sitze angebracht, und 
das Ganze ruht ohne jede Federverbindung direkt auf einer Axe, 
die in zwei Rädern läuft. Da die Strasse möglichst schlecht war und 
ein Loch sich an das andere reihte, auch der Kutscher m schnellem 
Tempo dahinfuhr, mussten wir uns mit den Händen an die Sitze an- 
klammern und in einem Balanciren bleiben, um nicht an die Decke 
zu fliegen oder an den Boden zu fallen. Halbgerädert kamen wir an 
und dankten dem Himmel, aus diesem Marterkasien erlöst zu sein; 
aber wir hatten doch gelernt in einer Tarlana zu fahren und im 
Rückwege ging es schon bedeutend besser. 
Den nächsten Tag führte uns die Eisenbalın nach der Station 
Murviedro, dem alten Sagund. Hatte uns schon Taragona durch sein 
herabgekommenes Aussehen erschreckl \, so leistete Murviedro hierin 
noch unbeschreiblich mehr, dort fand sich doch noch ein passables Gast- 
haus, hier nur eine schmutzige, elende Fonda, wo man kaum einige 
Eier aufzutreiben vermochte. Spätere Erfahrungen haben allerdings 
den Beweis geliefert, dass es in Spanien noch viel schlechtere Wirths- 
häuser gibt als in Murviedro, aber damals fehlte mir noch der rich- 
tige Vergleichspunkt, und ich glaubte bereits an der untersten Stufe der 
