517 
ma 
Lo stesso Socio Lessona, a nome del Socio BELLARDI, pre- 
senta e legge la seguente Nota del Dott. A. Ports : 
IL CERVO 
DELLA 
TRO:F»B 4 EthVAci DI IR AGNA 
Nello scorso autunno il signor Avv. F. Cantamessa, appas- 
sionato dilettante di tutto quanto riguarda la Paleontologia del 
nostro paese, trovava nelle torbiere di Trana una mandibola di 
Ruminante che gli parve degna di essere conservata, sia per la 
località in cui essa si rinvenne, sia per la relativa sua buona 
conservazione, sia per la sua mole. Per tratto di squisita cor- 
tesia me la volle comunicare affinchè. la esaminassi ed, ove il 
caso ne fosse, la illustrassi. 
Questa mandibola fu, come già dissi, trovata nella torbiera 
ed a poca distanza dallo abitato di Trana, nel taglio verticale 
che fanno gli operai per estrarre la torba. Essa giaceva alla base 
dello strato utilizzabile del combustibile e sul fondo parte torboso, 
parte argilloso della torbiera : devo allo stesso signor Cantamessa 
di possedere un bel saggio, pieno zeppo di conchiglie palustri, di 
questo materiale costituente lo strato sottostante alla torba (1). 
La mandibola, di cui è questione, ha un bel colore oscuro 
di legno-noce, che si conserva tal quale anche nello interno del- 
l’osso; quantunque questo abbia perduta parte della sostanza 
LI 
(1) Tale campione ho inviato al sig. Cav. TappPARONE-CANEFRI perchè 
determinasse le specie di molluschi in esso contenute. Egli mi ha gentil- 
mente comunicato il seguente breve elenco delle conchiglie che accompagna- 
vano il Cervo fossile della Torbiera di Trana. Esse sono: 
Valvata piscinalis MULLER Pisidium italicum CLESSIN. 
Id. obtusa StupER id. fossarinum id. 
Limnoea n. Sp. 
