; 
IL CERVO DELLA TORBIERA DI TRANA 523 
È probabile che, se qualche cultore di Scienze Naturali si 
fosse recato più di sovente a visitare le Torbiere di Trana e ad 
interrogare gli operai addetti all’estrazione del combustibile, forse 
si sarebbero prima d’ora avute notizie su Vertebrati fossili di 
quel giacimento: Infatti non era ancor finita la composizione 
tipografica della Nota precedente che il mio cugino Coll. Cav. 
Carletti recatosi a Trana ed interrogati i cavatori e ritirato da 
loro quello che essi avevano incontrato, mi portò alcune ossa 
della stessa Torbiera. Fra esse hanno maggior importanza: una 
bella e completa tibia destra di Cervus elaphus misurante 31 
centimetri di lunghezza ed una vertebra cervicale -di un individuo 
adulto della stessa specie. Tali pezzi accompagnati da frammenti 
di tronchi or tondeggianti ancora e giungenti fino a 60 centimetri 
di diametro, or compressi e contorti, ma ancora rivestiti dalla 
corteccia. Dalla stessa sorgente venni a sapere come anni addietro 
sia stato rinvenuto nella stessa Torbiera un teschio di un Cervo 
probabilmente della stessa specie che i pezzi precedenti, ancor 
munito di gran parte delle sue corna e che dopo essere stato 
qualche tempo nella casetta dello scopritore vennè inavverten- 
temente dalla stessa sua moglie buttato sul fuoco e così distrutto. 
Anche il giovane studente di Scienze Naturali signor Carlo 
Sacco recatosi a visitare la località di Trana mi portava alcuni 
oggetti da lui stesso raccolti colà. Fra essi alcuni frutti del C'orylus 
avellana che ancora vive allo stato selvatico attorno alla Tor- 
biera. Due di essi erano stati, analogamente a quanto succede 
oggidì, forati e vuotati dal Moscardino delle nocciuole (Moscar- 
dinus avellanarius) o da qualche altro rosicante di specie o di 
genere affine: gli altri erano vuoti. Riconobbi inoltre alcuni 
grani che paiono essere caduti da frutti del Itubus fruticosus, 
