TH. M. FRIES, SVENSKA VÄXTNAMN. 11 



Söderwall, som välvilligt meddelat uppgift på de växtnamn, 

 som äro afsedda att införas i det återstående, ännu ej publi- 

 cerade häftet af hans Ordbok öfver medeltidsspråket, samt 

 därjämte lämnat mycket värdefulla etymologiska upplysningar. 

 Äfven är jag Bibliotekarierna Cl. Annerstedt och Aksel An- 

 dersson tack skyldig för det synnerligen tillmötesgående sätt, 

 h varpå de varit mig behjälpliga vid dechiffreringen af mera 

 svårlästa ställen i medeltids-handskrifterna. 



Förteckning på svenska växtnamn under 



medeltiden. 



abrot (abrodt, abroth, abruth, aabrut, obroth) = Artemisia 

 AbrotanuDb L. — Abrotanum är abrot ok är ärligen yrt ok 

 wel luktande ok haffuir store krafft (Lb. o: 75 s. 88). — Ab- 

 roth stampath mj ätikio ok drukkith doger them som j söpne 

 talar (Lb. 2: 48 s. 24). 



ackeley = Aquilegia vulgaris L. — Aquilegia ackelcy 

 (HstrS.) 



agermönja (agermönia, agermonia, agermonja) = Agrimo- 

 uia Eupatoria L. — Vte i augusto drik säteffär och ager- 

 monja (Lb. s. 476). 



agh = CJadium Marisens (L.) R. Br. — Lufi engin ma|>r 

 andrum mannj .... agh slo j oschiptri myri (GtL. s. 62). 



åkarn (agerne) = ållon af Quercus Robur L. — Tag mil- 

 lan barken aff vng eke trä, oc aff Agerne, eller oc grön Agerne, 

 oc siwd j ätikio oc vatn oc gör plaster aff, t^ swalkar oc helår 

 (Lb. 7: 301 s. 371). 



åkerkål (akerkaal, akserkaal, agrekol) = Brassica cam- 

 pestris L. (jämte Sinapis arvensis L. och Raphanus Rapha- 

 nistrum L.) — Eruca Akerkaal (se ofvan s. 7) [1]. 1 



al (ala trä, ale thrä, alvidher) = AJnus glutinös a (L.) Gsertn. 



— For Ringorm skal man taka ale thrä oc skaffwa jnrymen 

 oc brädha medh smör ok smörja sik medher (Lb. 2: 32 s. 12). 



— Tag alwita bark, oc bren honum renliiga oc läg asskona 

 viidh t> brendha, t^ gror (Lb. 7: 37 s. 221). — Äfven i orts- 

 namn såsom Alstsedhe, Altuna, Alzseke (Stf. s. 61, 280, 296). 



1 De inom [] inneslutna siffrorna hänvisa till de Förteckningen bifogade 

 anmärkningarna. 



