12 ARKIV FÖR B0TAXIK. BAND 3. N:0 14. 



aland (aalandh) = Inula Helenium L. — Elenacainpana 

 är aalandh hon styrker hiertha röther ok läker bolnan quidh 

 (Lb. 2: 65 s. 38). 



aldin (alden, aldyn, aldon, allom, allen, aallon) = ållon af 



ek (och bok?). — Nu löpa suin skogha niselluru J)e sum 



skogh segha skulu aldin varjm sua lenge sum Jera ssemia var 

 (MELL s. 143). 



alm (elm) = Ulmus montana With. — I ortsnamn: Almby, 

 Almö, Elmebodha, Elmesaakra m. fl. (Stf. s. 237, 263, 166, 167). 



aloe (aloes) = torkad hartsmassa från bladen af J7oé"-arter, 

 företrädesvis A. socotrina Lam. — The riike mage köpe Aloes 

 oppo Apotechen, oc rökia vnder teris kleder, U kielper mykit 

 til at bliffwa fructsam (Lb. 7: 276 s. 357). — Fore suidha j 

 öghon tak aloe oc stampa oc tempra tty m^ hwit vin oc lat i 

 ögha en dropa badhe kwel oc morghon (Lb. 10: 7 s. 447). 



amandol se mandel. — Dricker man honum [moldhe] m^ 

 t} amandol är stampath vty, tj dwger for hostho (Lb. 7: 145 

 s. 284). 



amur = Melilotus. — Stöth amwr oc blanda ni} litet 

 ätikio och binth om hwffwdit tj tager bort werkin (Lb. 7: 201 

 s. 314). 



angelica = Arekangéliea sativa (Mill.) Fr. — Tag lifFsens 

 wathn, oc läg yrtherna peoniam, angelicam, oc saffran, oc 

 quintain essentiam aff gwl och perlor j th}, och then som drik- 

 ker ther aff bliffwer dyärffwer och trösther . . . . O c thy skwlle 

 konwngen haffwa bryggio kar fwl aff bränth win, och the 

 förscriffno tingen ther j gwthen giffwandis h wary om strid} - 

 mannenom en godhan dryk ther aff, tha stridhen skwlle standa, 

 oc the mykith tröstelikaren tha striddo, oc fingo segher, oc 

 th} är sannelika pröffwath wara visth (Lb. 9: 115 s. 437) [2]. 



anis (aniis, aniz) = Pimpinella Anisum L. — Anisium th} 

 är aniis oc är het oc thörth innan tridhia trappo, hon lösir 

 ondhan blest innan magha (Lb. 3: 147 s. 119). 



apald (apal, apuld, apul, apoldträ, apilträ) = Pyrus Malus 

 L. — Gangaer man a skogh annars huggaer ek alla apald bai- 

 rsenz tree, gialdi firi siax öra (ÖGrL. s. 219). — Hugger man 

 apald nifier relle annor bserende tree i trsegarj)e, böte f)re 

 marker (MELL. s. 363). — Älven i ortnamn: Apaldaeacher, 

 Apaldarum (SD. I: 597, III: 63<s) och personnamn: olaus 

 apaldhsegardh (SD. IV s. 415). 



