16 AKKIV FÖR BOTANIK. BAND 3. NIO 14. 



nyttogli og godb, hon hielper altidh moth hierta werk om hon 

 wardhir ätin (Lb. 3: 95 s. 97). 



bräkne = större Filices. — Filix brrekne (se ofvan s. 7). 



— I ortsnamn: Brekenryth (Fik. s. 208). 



brännyrt (bränyrt, brenyrth, brenne yrth, brsenneyrt) = 



1) Chelidonium ma jus L. — Celedonia th} är syrgnnna ällir 

 brenne yrth a swensko (Lb. 3: 120 s. 108). — 2) Euphorbia- 

 arter. — Titimallus brsenneyrt (HstrS., EFrl. II s. 130). 



brödhkomin (-kornen) = C arum C arv t L. — Ätt brödko- 

 men, tha pissar tw söteligha (Lb. 7: 269 s. 353). 



bukarfwe = Fumaria officinalis L. — Fvmus terrae th} 

 kallas bukarfwe (Lb. 3: 133 s. 113). 



buksmäcke = Euphorbia Lathyris L. — Tag blomstren oc 

 knopperna aif spine korn som oc kallas bwksmäcke (Lb. 7: 

 296 s. 369) [15]. 



buna (bona) = 1) Artemisia vulgaris L. — Arthimesia 

 Duna, Hon doghor moot lönlik siukdom (Lb. 5: 80 s. 165). — 



2) = böna. — Sywdher man honum [klofflök] med buna ok 

 smör sina tynningh ther niedh th> er goth fTor hoffuidh wärk 

 (Lb. 2: 49 s. 25). 



busbum = Buxus sempervirens L. — Bucsus busbum (se 

 ofvan s. 8). 



bynke (binke) = Artemisia- arter, företrädesvis A. vulgaris L. 



— Om magan er forköld, Ta skal man taga tw lood bynke 

 oc tw lood fiikon j lod ingefära j lod piper stöt smat i öll oc 

 drwckit t} werme magan igen (Lb. 7: 241 s. 337) [16]. 



byttogräs = Spiraea ulmaria L. — Moracus myödhyrth 

 vel byttogräs quod idem est (Lb. 2: 42 s. 19). 



bolma (bölme, bölmeyrt, bolma, bolmafrö, b0lmefr0d, bulma, 

 bwlme, bylne) = Hgoscyamus niger L. — Tag bwlme frö och 



hennes blad, och stöt toin sma t} borttager swulmen oc 



verken (Lb. 7: 270 s. 353). — .... decoquat radicem Iusquiani, 

 bolmafrö rot in aqua (Lb. 7: 12 s. 206). 



böna (bön, buna) = Vida Faba L. — Ganger man ginom 



serta akra adlser böno [akra] taker aei bundna burj)e, 



ware saclös (WML s. 163). — Tha skal tw wiitha at ärtha 

 swd och böna swdh, tilreth ra} yrthom oc kryddom thed gör 

 goth (Lb. 7: 75 s. 242). — Saapo g0ra. Tak asko afF bono 

 halm brenda (PM2 Cap. 130). 



