TH. M. FRIES, SVENSKA VÄXTNAMN. 29 



komin (komiin, komyn, commin, commyn, komen, kwmin, 

 kwmyn, kwmen, kumiin, kuniyn, kwmmyn) = kummin. — Tha 

 är nyttogt them helbrygda äru j clostreno ey idhkelika nytia 

 pipar ällir kwmin, ällir swa dana krydde, wtan almännelikom 

 yrtom som jordhin bär ther the boo (Bir. IY s. 101). Jfr 

 Dansth, pipar-, spisa-, swänzk och tysker komin. 



konungher (kunungher, kunung) = Origanum vulgare L. — 

 Hwar swasom th} [= thus, rökilse] äther m^ enrie yrt som hether 

 origanus som kallas konungher oppa swänsko, han maa op- 

 spotta allan sywkdom aff howdit (Lb. 4: 340 s. 153). 



koriander (coriander, coriandar) = Coriandrum sativum L. 

 — Tag böne miöll oc blanda med lagen aff grön Coriander, 

 oc stryk oppo, ted läkir mykit [spytelska sot] (Lb. 7: 297 

 s. 369). 



korn = Hordeum vulgare L. — J lathin kost vt aff lan- 

 dit föra flesk ok smör korn ok roogh, jag vndrar hwi ider 

 kom th} i hoogh medhan min herra haffdit forbudit (E,K. I 

 s. 71). — I de flesta fall förstås dock med korn säd i all- 

 mänhet. 



korsyrt == Senecio vulgaris L. — Ienesion siue cardo be- 

 nedictus th} är korsyrth, hwn pleghir wäxe aa husom oc i 

 mwrom (Lb. 3: 197 s. 143). 



krasse (crassa) = Lepidium sativum L. — Jak känne wäl 

 krassan sagdhe bondin han aat odhyrtena (GO: 1028). — 

 Xarstutium krasse, han wraker wth döth barn aff moderliiff, 

 och orma aff mans qwiidh (Lb. 7: 141 s. 281). — Äther man 

 krasse, han fördriffwer mans lustha. Madka fly for krasse 

 lwkth (Lb. 7: 98 s. 256). — Crassa frö är än starkare än yr- 

 tin är sielff (Lb. 3: 138 s. 116). 



kridla = bakkaroth. (Se ofvan s. 7.) 



krusamynta (krwsa myntha) = Mentha crispa L. — 

 Krwsamyntha vatn gör t} samma [= en godan anda], Eller 

 gnyd tenderna med torra bladen (Lb. 7: 215 s. 322). 



krycse yrt (kryza3yrt) = Fceonia officinalis L. (HstrS.) 



kynnil = Satureia hortensis L. — Dricker man kynnil 

 med glöd wiin, Ta dwger hon for bwkwerk eller qwid drag 

 (Lb. 7: 352 s. 393). 



kärreborra = Lappa. — Jak rädhis högelika .... at thu 

 mik swa som tiisteel äller kärreborra alstings förglöme oc 

 försmår (Su. s. 88). 



