32 ARKIV FÖR BOTANIK. BAND 3. N:0 14. 



lön (lyn) = Acer platanoides L. — Vnum plaustrum pla- 

 tani, dicti lön (SD. 6: 145). 



Malyrt (maalyrt, malört, malörth, maalört, malirt, mal- 

 irth) = Artemisia Absinthium L. — Absintium th} är malyrt 

 (Lb. 3: 71 s. 85). — Romara gaffwo mannom malyrth ath 

 drikka iför niant} helso ok de prisadha henne bade ffor gul ok 

 sylff (Lb. 2: 47 s. 23). — Han som lägger malörth i syn klä- 

 den, them skär ey maalen (Lb. 7: 2 s. 197). 



mandol (mandel, mandol kerna, mandselkisernse) = frö af 

 följande. — Man ma stöta mandol kerna nar te äre wel ren- 

 sade, oc giffwa ten [äff hierta werk oc styng] siwka ätha 

 (Lb. 7: 236 s. 334). 



mandolträ (mandelträ) = Amygdalus communis L. — 

 Thenne stadher .... wardh .... källåder lnza, thy at ther 

 hittes först mandelträ root (MB. I s. 220). 



manna = Fraxinus Ornus L. {utsipprad, i luften torkad 

 saft. — Blodith rensa .... manna (Lb. 9: 103 s. 419). 



mastix (maxtix) = harts af Pistacia Lentiscus L. — Tagh 

 honagh maxstix ysop Terpentin . . . . oc stöt samman och gör 

 plaster oc leg oppo t} saare [vppa tunghona] (Lb. 7: 216 s. 322). 



mathiri = säkerligen skriffel i st. f. miodhyrt. — Ba- 

 rochus, mathiri, thenna yrthen er god for alla andra yrther 

 (Lb. 7: 139 s. 280). 



matram = Chrysanthemum Parthenium (L.) Bernh. — For 

 swar Anda dräkt .... tagh matram oc stöt sma m} litit salt 

 oc äth henne m} litit bröd (Lb. 7: 226 s. 328). 



mialke (mialche) = Epilobium angustifolium L.? (enl. Sdw. 

 II s. 35). — Begagnadt såsom tillnamn: filiis vluonis mialcha 

 (SD. I: 443). 



miodhyrt (miodyrt, miodhyrt, myodyrth, myödhyrth, mod- 

 yrt) = Spircea Ulmaria L. — Moracus myödhyrth vel bytto- 

 gräs quod idem est (Lb. 2: 42 s. 19). — Tag miödyrt, som 

 vexer j ängyar oc lwctar söta, stöt hennis blad oc rötir, oc 

 läg pa ferst saar, ted hielper wel (Lb. 7: 292 s. 366). 



miolenagräs (myölena gräss) = Arctostaphylos uva ursi 

 (L.) Spreng. — Tag röna bark, myölena gräss, lybestykka 

 rooth . . . . oc sköl ther ni} först mwnnen, oc spwttha borth 

 millan aath (Lb. 7: 47 s. 226). 



mirra (mirram, myrra) = gummiharts af Balsomodendron 

 Ehrenberg i an um Berg och B. ojjobalsamum Kunth. — Mirra 



