TH. M. FRIES, SVENSKA VÄXTNAMN. 33 



hafuir makt ath lösa onda wat^sco j kroppenom ok gö- 



mir döda manna kroppa oröthelica om the warda smördhe mj 

 mirre smörilsom. Item hon orkar wara j sinne fulle makt 

 of ordar ua t wäl hundra aar (Lb. 4: 342 s. 154). 



moldhe (moldhe) = Atriplex hortensia L. — Arapex moldhe, 

 han gör lösn i qwid, han dwger for härdan magha (Lb. 7: 

 145 s. 283) [42]. 



mora (moras, moora, mora roth, mora rooth) = Daucus 

 Carola L. — Pastinakka th$ är mora a swensko .... Engin 

 rooth födhir man bätre än moro rötir (Lb. 3: 121 — 122 

 s. 109) [43]. 



morbärträ = Monis nigra L. och alba L. — Moros mor- 

 basrtrse (se ofvan s. 8). 



mos (moos, mws) = mossa. — Han mötte enom bar et 

 blws th} brående iaemfast som nakath mws (AI. s. 78). — I 

 ortsnamn: Mosaberga o. s. v. (Stf. s. 138). 



most — Fy rus Malus L. — Malus most (se ofvan s. 7). 



muk (mwk) = mögel? — Man läggir henne [malyrt] i 

 kisto m. the ting som ey skule skades äff mwk ellir mal (Lb. 

 3: 73 s. 86). 



muskat (muskaat, muskath, mwskaath, muskoth, muscoth, 

 mwskoth) = frö af Myristica frag r ans Houtt. — Muskatbloma 

 (muskatablome, muskoth blomma) = fröhyl]e af densamma. — 

 Muscoth sthörker maga och bullin leffwer och mielthä och 

 smelter math i maga. Och th} samma gör muskoth blomma 

 (Lb. 8: 48 s. 405). 



mynta (mynthe, mintse) = Mentha, flera arter. — Menta 

 är mvnta hwlkin som hennä drikkir först om mororhonin han 

 kan ey wardha drukkin aff nokrum diyk then daghin (Lb. 3: 

 100 s. 100). 



myrrädikia (myredicke) = Nasturtium Armoracia (L.) Fr. 

 — Ten som er etir bitin, han skal äta nryredicke (Lb. 7: 

 303 s. 373). 



mald (meldh, mseldee, malde) = moldbe. — Artriplex er 

 meldh hon gör lösn j quidh (Lb. 2: 41 s. 19) [42]. 



mälyrt (melyrth) = mald (enl. Sdw. s. 80). — Paulus se- 

 gher ath melyrth doger tiil th} samma (ffore hoosto ok bry- 

 ther steen] (Lb. 2: 42 s. 19). 



märke (merke, mercke, mserke, myerki, marke) = Apium 

 graveolens L. — Apium a latino th$ hetir märke a swensko 

 (Lb. 3: 116 s. 106). — Merke er goth til mykit, til spy ok 



Arkiv för botanik. Band 3. N:o 14. 3 



