34 ARKIV FÖR BOTANIK. BAND 3. N:0 14. 



goth ffor hosto ok sywk maga ok fäwer ok styrker th} som 

 barn skapas j (Lb. 2: 61 s. 38). 



Nagl (naghil) = näghlika; jfr gesfers naghl. 



nardus = N ar dost achy s J at om an si Dec. (rotstocken). — For 

 gola soth doger nardus, om man smör ni} henne (Lb. 7: 67 s. 237). 



natskadha (natskada, natskeda, natskeda, nactskada) = 

 Solanum ni (inan L. — For qweso eller andra eeter blemor 

 . . . Stött sidan natskeda ten yrten oc läg oppo, Ted drager 

 wt eetrid (Lb. 7: 324 s. 382). 



niusyrt (nysyrth) = Helleborus niger L. — Tag . . . litet 

 aff nysyrtt som vexer hoos jorden (Lb. 7: 293 s. 367). 



nut (noth, nyt) = nötter i allmänhet, särskildt hassel- 

 nötter. — Nöther som kallas castanea (Lg. 3 s. 280). — .... 

 som heet lnza a hebreisko oc nuta skoghir a smaalensco (MB. 

 I s. 219, 548). 



näghlika (nägläka, näghleka, nägleka, näghlikka, nägilka, 

 näylika, nälikaa, nälike, nelike) = frukten af Carpophyllus 

 aromaticus L. — Nelike sthörker manz maga och gör math 



ath smeltha Om man stöther henne och drikker m$ ko- 



miölk, Tha gör th$ ghoth manz hiertha (Lb. 8: 47 s. 405) [44]. 



näpte — Nepeta Catarialu. — Calmentum nsepte(se ofvans.7). 



näsagräs (näsa-, nese-, nasagrößs) = Achillea Millefolium 

 L. — Millefolium är nese gräs wpa swensko ok rölika wppo 

 dansko (Lb. 3: 78 s. 89). 



nätla (nätzla, nätzsla, netzle, nezla, näsla, nesla, nälla, 

 näta. neetlse) = Urtica, företrädesvis U. dioica L. — Apatica 



vel Urtica är nätla, hon är my kit het F er sker netle 



kal wel swdin gör lösn i quidh (Lb. 3: 74 — 75 s. 87). 



Odhyrt (-örth, othyrt) = Con tum maculatum L. — Cicuta 

 th} är odhyrth oc hon är storlika kaald, hwar som hona drik- 

 kir tha ma han döö afF henna eetir oc hwar som dör aff 

 thesse yrth hans hofwdh är smittokt (Lb. 3: 141 s. 117). — 

 Annorledhis sofwir äkke brudhgomen m} thik i enne säng, 

 särlica i the sänginne hulka thu strödde aat thik in} odhyr- 

 tinne ok nätlanna (Bo. s. 145). 



oleo trä (olio-, oliva-, oliwo-, olyoträ, olywe thrä) = Olea eu- 

 rop<ea L. — Oliwo trä skulo wäxa ower alt thit land (MB. Is. 429). 



oliva = frukten af föregående. — Oliue syltade mj salt 

 oc vathn (Lb. 9: 107 s. 426). 



