TH. M. FRIES, SVENSKA VÄXTNAMN. 37 



plomoträ = Prunus domestica L. — Volemus plomotrae (se 

 ofvan s. 8). 



polleia (polleya, polleye, pollaie, polleyia, polleghe, pol- 

 leum, poleya) = Mentha Pulegium L. — Pollegium th$ kallas 

 polleyia ok är heet oc tört i thridie trappo (Lb. 3: 76 s. 88). 



popele = Alfhcea officinalis L. — Tag ffenicke .... väy- 

 brede ätike popele alandh, ter m} gör teg badh i iij daga om 

 tw esth siwk (Lb. s. 474) [50]. 



populträ = Populas, antagligen P. alba L. och P. nigra 

 L. (se ofvan s. 7). 



pors (poors, porsträ, porsyrt) = Myriea Gale L. — Mirtus 

 th} är pors thrä aller fruktin ok badhe trä ok frukt dugher 

 til läkädom (Lb. 4: 353 s. 161). — Han skal äta .... stekt 

 flesk oc stekt fara köth oc gamblan oost oc skal drikka th} 

 ööl som wel är brukgit m^ pors (Lb. 3: 170 s. 130). — Hwar 



sum pors bryter firi olafs msessu böte III marker til 



Jraeskiptis. Hawi oc sengin wald til bans kserse, vtan f)e por- 

 skser attu (SML. s. 118). 



prästa krona (prestekrone) = Taraxacum officinale Web. 

 — I then tiidhen er helsasamt ath ätha .... oxa köth, swdith 

 i vngan kaal, och nät^le, lybbestykke, presthekroner och pur- 

 löök (Lb. 7: 179 s. 303). 



purlöker (purlök, purlöök) = Allium Porrum L. — Porrus 

 purlöök, oseth aff honum är thom godh som spottha blodh 

 (Lb. 7: 137 s. 279). — Vngha quinno the gippta äru ätha 

 gerna purlök, ta varda the m} barn raskleka (Lb. 5: 82 s. 172). 



pymmitia = ? — I then tiidhen [= warin] er helsasamt 



ath nythya smaa gröna örthir, som är pädersilia, vngh 



kirwiil, pymmitia, lactuca oc andra tolka yrther (Lb. 7: 179 

 s. 303) [51]. 



para (päruträ, peeratrse) = Pyrus communis L. — Swa 

 som apald bär äpple, oc päruträ bär pärun, Swa är männi- 

 skian skipadh at göra godha gerninga (MP. I s. 237). 



Quesyrt (queso-, qwesa-) = Pimpinella Saxi fråga L. — 

 Qwesa yrth er godh for holdh oc hierta oc maghan oc for 

 math ledha (Lb. 7: 163 s. 294). — For trydie dagx skälfua 

 .... Om somaren ma man taga qweso yrtt, oc stöta oc dricka 

 lagin (Lb. 7: 290 s. 365) [52]. 



