38 ARKIV FÖR BOTANIK. BAND 3. NIO 14. 



Rachel = Symphytum .officinale L. — Thag . . . . j hand 

 bla kaal ok en hand m; en yrt heter rachel ok är skapad som 

 andro mynta ok hafwer lankt brnnt blomster ok loktar inne 

 [== inte?] (Lb. 2: 71 s. 41). 



ramate = groft, till boskapsfoder otjänligt gräs, som dock 

 skördades till strö i stallen. — Dhe skulle taga rennewedh 

 och näffuer [ok hava] ramattha flätha huar medh androm öfuer 

 thenna rää (BRK. I s. 43). 



rams = Allium ursinum L. — For bruthfal tak 



f örnen rams ok steek aa glödher thre dagha th} böther wäl 

 (Lb. 2: 58 s. 32) [53]. 



rebarbare (rebarbere) = roten af Bhcttm -arter. — Att 

 läkya saar bade hwggen saar oc skwtten, skal man taga j lood 

 rebarbare (Lb. 7: 325 s. 382). 



renfana (reenfane, renafana, renefana) = Tanacetum vul- 

 gare L. — For allan wärk äff slagh eller faal Tagh gamalt 

 galt a iister oc renefano stötta oc agrimoniam oc siwdh til hopa 

 et vnge et melius åt (Lb. 7: 35 s. 220). 



ringebloma = Calendula officin al i sjj. — Elentropium sponsa 

 solis venuteria solsequium th} kallir ringebloma (Lb. 3: 78 

 s. 89). 



ris (riis) = Orysa sativa L. — Oc o wir alt thetta fördhis 

 än til [Salomo] aff allom landom oc köpstadhuin, An hwat 

 ther forgiordhis j kryde, j riis oc mandol, j fikon oc rosin, oc 

 j alla hända frukt (ST. s. 422). — Maanedaghen thil middag 

 heelth höns med riis (HBM. s. 6). 



rogher (roogher, rugher) = Secale cere ale L. — Man maa 

 sin rogh saa i qwämelicom tima som är om laurencij äller 

 vidh the matho (Bir. V s. 120). 



ros (roos, rosa) = B os a -arter (odlade). — Jak .... saa 

 rosir ok lilio j yrtagardenom (Bir. I s. 384). — Rosa är ädla 

 blomstir ok mykit nyttugt ok haffuir söta lukt (Lb. 3: 59 s. 

 71)). — Rosa dwger for hofwdhwärk, ok tanwärk, oc for ögna 

 wärk, oc for blodsoot (Lb. 3: 3 s. 51). 



rosmarin (rosemarin, roszamarin, ros marubium) = Ros- 

 marinus officinalis L. — Siwd Rosemarin blad oc quista j 

 wiin, oc lat rökin ga op i näsona: Ted hielper for werkin i 

 hwffwdit (Lb. 7: 199 s. 313). 



röva (rowa, roffa, roffua) — Brassica Rapa L. — Granger 

 man ginum rofna wserk, taki fem rowor at saclösu (SML. 

 s. 97). 



