TH. M. FRIES, SVENSKA VÄXTNAMN. 39 



rovokal (roffwakal) = Brassica Napus L. var. rajnfera 



Metzg. — Oc seal man wakta sik fore ganibla ärthir 



rowor oc roffwakal (Lb. 1: 96 s. 3). 



rosin (rosiin, rusin, rusyn, rwsin) = torkade vindrufvor. 

 — Blandar man bleka m} ätykya oc olio oc rwsin tj dwger 

 ä huilka lwndh man the pino haffuer (Lb. 7: 66 s. 237). 



ruta (rwta, rutha, rude, rutae) = Paita graveolens L. — 

 Rwta är ädle yrt ok haffuir the makt at ätir man henne om 

 morgonen tha gör hon klar ögon ok driffuir bort alt skimbil 

 aff them in} sinne makt (Lb. 3: 66 s. 82). — Rw T ta gör klar 

 ögon, lätthar hofiwd, rensar hierna, formenar spetelska soth. 

 for härdan buck, for madka i qwed, for näsa blod, for eter- 

 ligith diura beth. rensar hoffwd, hielper brothfällingar. for 

 tanna werk, driffwer wth onth wäder oc klaarer swrblindh 

 ögon (Lb. 7: 67 s. 237). 



rädikia (rädekya, redekya, rädikka, rätikia. rätikkia) = 

 JRaphanus sativus L. — Rädekya gör rapa wermer bryst oc 

 for madkar i bwkenom (Lb. 7: 60 s. 233). 



rö (röö, rör, röör, röörh, rööhr, rörbuske) = 1) Phragmites 

 communis Trin. — .... rörtegher a watn ut ... . Jeer sum sei 

 gitee steneer ligheet swa at sese ma, skili J)ger stang eellr stok- 

 keer rörteghai sundeer (UplL. s. 218). — 2) Vass af obestämdt 

 slag. — Alexander foor thaedhan bort til et watn war mate- 

 lika stort , the sama flodh war my kith lang aff stoor 



röör war hon full thrang hwar en rö war swa stoor som ek 

 hardh som tree oc ekke week (Al. s. 283). 



rödhabo = Artemisia vulgaris L. — Vilt tw göra godt 

 draga plaaster, Tag plantanam rothamundam Hunda tunga 

 Enulacampana och rödabo .... (Lb. 7: 5 s. 199) [54]. 



rödhlöker (rödlök, röthl0k, rothl0k, rööd looker) = Allium 

 Ccpa L. — Sepa sipul eller rödlök, Han är godh thom som 

 haffua källan natur, han är godh for hunda byth (Lb. 7: 144 

 s. 283). 



rödhkal (röö koll) = Brassica oleracea L. form. — Ffly röö 

 koll och laktuke latende ssom taa göres fföder lätie och mödhe 

 och minsker makten (Lb. s. 477). 



rölika (rolige) = Achillea Millefolium L. — Stöt Uölika 

 sma, med swdyt flesk, oc läg oppo saarit, hon helår wel (Lb. 

 7: 292 s. 366). — .... taa er goth ath drike rolige ok ager- 

 mönja ok annan läkedoms drik (Lb. s. 475). 



