40 ARKIV FÖR BOTANIK. BAND 3. NIO 14. 



röne (röndh) = Sorbus aucuparia L. — Theen hertngh 

 gömde sik vnder een röna (HFr. s. 20). 



Saffran (safran, saphran) = märken af Crocus sativus L. 

 — Crocns th} är safran (Lb. 3: 150 s. 121). 



sallat = grönsaker i allmänhet. — En goth sallath med 

 gröne sma örther er tha [= om sommaren] gan^ske goth (Lb. 

 7: 181 s. 304). 



salso gräs (-gres) = Lepidium latifolium L. — Fore 

 bvld oc bläst innan ö2;lion skal man taka saffran oc th: hwita 

 aff äggit oc salso gres oc stampha alth saman oc göra aff 

 plastir wth i een linno kluth oc läggia swå oifwir öghon (Lb. 

 3: 158 s. 125) [55]. 



salvia (sal nia, sal vi) = Salvia officinalis L. — Salwia 

 doger ffore liffwer. Item stamper man henne oc legger wedh 

 etherbith tha hyelper th] (Lb. 2: 15 s. 15). — Hwi bliffuir 

 mannen dödir mäden salnia wäxer i yrte garden (Lb. 3: 65 

 s. 81). — Och seal man lata siwdha lamb kidh willebradh 

 m} päthersilia oc salnia m^ ätikio oc späk oc ni} andra yrthir 

 (Lb. 1: 96 s. 3). Jfr luden och lundsalvia. 



salyrt = Jcattoster. — Malna är salyrth ällir katosta gres 

 wardhir hon takin sva som kaal tha lösir hon bundhin qnidh 

 (Lb. 3: 129 s. 112). 



Sancta Elene yrt (S. Elyna yrt, S. Elena root) = Inula 



Helarium L. — For skab oc kläda blemor oc boldar siwd 



S. elyna yrt j starka lwt oc stryk oppo (Lb. 7: 299 s. 370). 



Sancti Johannis yrt — Enjtlircea Gentaurium (L.) Pers. 

 (Lb. 3: 100 s. 99). 



satheriae (s;etheriä5) = Saturcia hortensis L. (HstrS). 



sawir = Saturcia hortensis L. — Saturea sawir (se of\ T an 

 s. 7). 



scampuni = Senecio vulgaris L. — Senetyon scampnni 

 (HstrS.) 



sep (sepa) = Allium Cepa L. — Sep er god ffor heso 

 (Lb. 2: 65 s. 38). — Sepa smort oppo helår och mykit (Lb. 

 7: 301 s. 371). 



serpentina = Plantago maritima L. — Serpentina är mykyt 

 godh oc nöttogh wardhir hon stöt oc lagdh oppa ormbith tha 

 draghir hon fnllkomplika eetrit wth aff sareno (Lb. 3: 98 

 s. 99). 



