TH. M. FRIES, SVENSKA VÄXTNAMN. 43 



sugha röff = Thymus vulgaris L. (se ofvan s. 7) [61]. 



svensk komin (swänzk kwmyn, swenzk kwmin) = C arum 

 Carvi L. — Swänzk kwmyn fordriffwer ont wäder oc blest i 

 magna (Lb. 7: 10 s. 204). 



svine rogher = Secale eereale L. (senråg). — viij span 

 swine rog (BFH. I: 338). 



svärdon = Iris pseudacorus L. — Hon är liik thy blomstre 

 alle säfF som kallas swärdon hulkit som hawir twa hwassa 



äggia ok vt räkke sik i höghlek ok vidhlek owir annor 



blomstir (Bir. I s. 392). 



syra (sy yra, syr re) = Rum ex acetosa L. och acetosella L. 

 — Forrnerker nagor at han haffuer blod soth aff mykin hyta, 

 Tha skall han stöta syra, som vexer pa åker eller ängh, oc 

 taghe lagen j syn dryck och math (Lb. 7: 187 s. 308). — Tag 

 syyra som vexer på ängin oc siwd som kaal oc ätt henne (Lb. 

 7: 244 s. 339). 



syrghunna (surgunna) = Chelidonium majus L. — Jfr 

 brännyrt och sthelyrt. 



syöbladh (siobladh) = Nymplicea alba L. (och Nuphar 

 luteum (L.) Sm.) — Contra pestilencian. Taghi syöbladh 

 rooth och stöthe henne m} äthykio (Lb. 2: 12 s. 48). — Om 

 jag som en ährlig Karl fürer tre Siöblad i mit wapn (Sten 

 Sture d. ä. enl. Dalin, Svea Bikes Historia II s. 782). 



säf (säff) = Scirpus lacustris L. och andra i vatten 

 växande örter med gräsliknande blad. Jfr under svärdon. 



säfilla (-fylla, seefyla) = Sempervivum tectorum L. — 

 Barba jowis är säfylla . . . . oc hetir huslök (Lb. 3: 143 s. 118). 



säter (sätther, setther) = Satureia hortensis L. — Saturea 

 sätther (Lb. 6: 284 s. 193). 



söte (söthe) = Gentiana, företrädesvis G. lutea L. och 

 purpurea L. — Söthe er godh ffore magha wärk och aif henne 

 far man spy ok hon er godh for liffuerbyldh ok saar mylth. 

 Item hwar som drikker henne m} win tha doger hon ffor galla 

 soth (Lb. 2: 6b s. 38). 



söthäple (söthäplee) = Pyrus Malus L. f. mitis Wallr. — 

 Eet söthäplee eller tw stekt eller swdin mat [skal] tw ätha, 

 för annan math, bade middag och qweld .... Söth äple stekth 

 the lena och vekya liiffwith (Lb. 7: 80 s. 245). 



Tanna yrt — Scleranthus aunuus L. — Tag en litin yrth 

 som kalles tanna yrth oc vexer i bland korn, oc annar stad$ 



