314 
eines Bastartes zwischen dieser und Potentilla argentea L. Die übrige 
Strecke bis Okörmezö6 bot ausser überall auftretender Telekia und 
an einem Orte häufigem Echinops commutatus Juratzka (von mir übri- 
gens auch am Huszter Schlossberg 1884 gesehen) nichts Besonderes, 
so dass man sich ansonsten in irgend eine entsprechende Gebirgs- 
gegend Oesterreichs oder Böhmens versetzt denken könnte. — Am 
ganzen Wege versuchte ich auf die mannigfachste Weise Erkundi- 
gungen in Bezug auf Syringa Josikaea einzuziehen, aber überall 
vergeblich. So kamen wir nach Ueberwindung der entsetzlichsten 
Hindernisse auf einer eben in vollem Bau begriffenen Strasse nach 
14 Stunden halbtodt in Ökörmezö an. Hier ist ausser bei den 
schmutzigen polnischen Juden keine Unterkunft zu finden und hätten 
wir auf offener Strasse übernachten müssen, wenn der hiesige ruthe- 
nische Geistliche uns nicht bereitwilligst und auf die gastfreundlich- 
ste Weise aufgenommen hätte. Am anderen Morgen (25. Juli) hatte 
ich das grosse Vergnügen, im emeritirten ehrwürdigen Geistli- 
chen Csopey die hochwerthe Bekanntschaft eines echten Universal- 
Gelehrten zu machen, den ich mindestens bloss mit unserem Nestor 
Brassai gleichzustellen vermag. Von ihm ward ich auf die erste 
Spur vom Vorhandensein der Syringa in der Marmaros geleitet. Er 
sagte mir nämlich, dass er im Dorfe Kelecseny — vier Meilen nord- 
westlich von hier vor 22 Jahren den damaligen Pfarrer ein noch 
kaum in Beblätterung befindliches Sträuchlein — in naher Umge- 
bung des Ortes wildwachsend in dessen Garten verpflanzen sah, das 
er als schon damals ausserordentlicher Blumenfreund und Kenner 
alsogleich für eine von der gewöhnlichen Syringa verschiedene Art 
erkannte. Dieser Pfarrer sei seither gestorben, aber der Strauch wäre 
noch vor 6 Jahren unter dessen Nachfolger vorhanden gewesen und 
dürfte noch existiren. Alles andere Ausforschen nach dem Bekannt- 
sein der Pflanze unter den ruthenischen Bauern oder nach einer 
russischen Benennung derselben blieb resultatlos. 
Der folgende Tag ward alsogleich für die Fahrt nach Kele- 
eseny festgesetzt —, der laufende aber zu diversen Excursionen, 
Vormittag (auf die östlichen nahen Bergwiesen) und Nachmittag 
benützt. Bloss die letztere in das am südlichen Ende des Ortes 
mündende östliche Querthal fiel lohnender aus: hier war Oenanthe 
banatica Heuff. (übrigens auch bei Huszt, aber von Vägner für 
Oe. silaifolia genommen), ein Laserpitium, wie L. alpinum aussehend, 
aber der niedrige Standort, wo noch kaum Nadelholz bemerkbar, 
auffallend, Caltha laeta und eine der Carex pallescens ähnliche, aber 
kahlblättrige Species etc. etc. 
Abends zurückgekehrt erfuhr ich weitere Nachrieht über wildes 
Vorkommen eines der Garten-Syringa ähnlichen Strauches in näch- 
ster Umgebung einer Säuerlingsquelle am Wege noch vor Kelecseny, 
wo die Blüthen dem Okörmezöer Stuhlrichter im Juni d. J. auffielen. 
Mit diesen Andeutungen versehen, ward die Entdeckungsfahrt 
nach Syringa Josikaea während strömenden Regens, der unausge- 
setzt den ganzen Tag über andauerte, angetreten. Trotzdem ward an 
