487 
Callier A. Flora Silesiaca exsieccata Nr. 1201—1350. Mk. 20. 
Manissadjan. Plantae orientales. Centurja Il. Preis: Mk. 25. 
Die Ausgabe besorgt Herr M. F. Förster, Schopfheim i. W.. Baden. 
Preisausschreiben 
des allgemeinen deutschen Sprachvereins. 
Deutsche Pflanzennamen für die deutsche Schule. 
Der für unsere Jugend so wichtige und anziehende Unterricht 
in der Pflanzenkunde wird durch die unverständlichen und 
darum schwer zu lernenden lateinischen Benennungen sehr beein- 
trächtigt. Dem Verlangen nach deutschen Pflanzennamen für die 
deutsche Jugend steht die Schwierigkeit entgegen, dass es eine 
einheitliche deutsche Pflanzenbezeichnung nicht gibt. 
Wie die fleissige Sammlung von Pritzel und Jessen (die deutschen 
Volksnamen der Pflanzen, Hannover 1882) zeigt, weichen die Pflanzen- 
benennungen in den verschiedenen (Gegenden deutschen Gebietes 
wesentlich von einander ab; für manche Pflanzen gibt es mehr 
als hundert verschiedene Namen. 
Es soll also untersucht werden, wie diesem Uebel- 
stande abzuhelfen sei, auf welchem Wege wir -— vielleicht 
mit Unterstützung des allgemeinen deutschen Sprachvereins — zu 
einer einheitlichen deutschen Namengebung gelangen 
können, soweit es das Bedürfnis der Schule erfordert — denn 
die Kunstsprache der Wissenschaft soll selbstverständlich nicht an- 
getastet werden. Namentlich wäre in Betracht zu ziehen, welche 
Pflanzen dabei in Frage kommen. und nach welchen Grundsätzen 
eine Auswahl aus den vorhandenen deutschen Namen zu treffen sei. 
Das Hauptgewicht ist dabei weniger auf eine erschöpfende Wortliste 
zu legen, als auf eine gründliche und zugleich gut leshare, anregende 
Erörterung der ganzen Frage. 
Die Preisarbeiten sind mit einem Wahlspruch zu versehen 
und bis Ende 1896 an den Vorstand (des Vereines einzusenden. 
Beizufügen ist ein verschlossener Brief mit demselben Kennworte, 
welcher den Namen des Verfassers enthält. 
Für die besten Bearbeitungen der Aufgabe sind zwei Preise 
im Betrage von Mk. 600 und von Mk. 400 ausgesetzt worden. 
Das Preisrichteramt haben übernommen die Herren: Prof. 
Dr. Behaghel in Giessen, Prof. Dr. Drude in Dresden, Prof. 
Dr. Dunger in Dresden, Prof. Dr. Hansen in Giessen. Prof. 
Dr. Pietsch in Berlin. 
Der Gesammtvorstand des allgemeinen Sprachvereins. 
Dr. Max Jähns, Vorsitzender. 
