3ot BERBER1DEAE. 



4S. BERBERIS L. e'aucrtorn. fr. Epine-vuiette. T't- 

 netlier. engl. Berberry. 



<2traud)cr mit einfadjcn bor füg = gcs ahnten SBIättcrn bte 

 an ter -Safts" etngelenft jtnt, wa§ tarauf beutet tau »on eigent» 

 lief) gufammengefeijten nur cincö tas Cnitblatt uorl)anten fcn. 

 9Jod) t ft tabei djaracterifüfd) tau tiefe in £ßüfd)cln au§ bett 

 Äuospcn heraustreten an beten SBajlS |tdj ein trctfpifcer i£orn 

 beftutet, melcfyer tarnt al3 ba§ eigentliche »erfummerte HBlatt an» 

 gcfefyen werten tonnte. 21m Jtcldjc freien einige 23ractecn. 3)ie 

 ^Blumenblätter fjaben an ter JBaji» jwet rothgelbe •Dtfufeft, tie 

 (Staubfä'tcn ftnt etmas breit ja bammerförmig mit feitlidjen 

 ^Beuteln tie ftdj von unten nad) oben aufflappen oter öffnen, 

 fafr mit lei teu Saurineen. üTie einfad)e Speere l)at eine sRaht* 

 placentc. ^k S3lütl)en l)aben einen ftarfen fpermatiferjen ©c* 

 rud) unt tie ©tftubföbcn eine eigene 8?ci$barr"eit baß fte fid) 

 bei 2Berül)rung tid)t an ten #rud;tfnotcn anlegen. 



1. B. vulgaris L. Xit gemeine 2Jcrberi§e. 



B. obovato - spalulalis cilialo-serratis, racemis pendulis tj. 

 -Der in iSeutfdjlanb f)ie unt ta nulte Straud) fjat taS Un* 

 angenehme tajj ftcf) jumal auf ter Unterfeite feiner SMätter ein 

 $3ilS, Aecidiura Berberidis, in großen ffletfen cntroicfelt, teffen 

 jicgclrottjeS (Sporcnpulocr nal)eftel)ente ©eroädife anfteeft unt 

 uertirbt, fotay es biv auf nierjig ffufj müt in tas ©etreite f)in« 

 ein würfen fann l ) unt an il}in ten Stielbrant erzeugt. 3d) 

 glaube bewerft ju bjaben tau fid) tiefe ^Jiljcrjeugung öornämlidj 

 bann an ter S5erBeri§e einftellt, wenn auf Ijeijje (Sommertage 

 pl6$lid) fufjle Söittcrung alfo eine (Stockung ter 5fustunjhtng 

 eintritt. 3)ie ÜBiltung beginnt mit rotbgclbcn #lcc£en auf ten 



1) <2cr;on oer Öterjtg 3afcren unb langer »rar hierüber in Sdjleft'en mo 

 man bie S3erbcri|e megen fccä fdjen gelb farbenben 2Buwlf}cl$c$ um bte tfetfer 

 pflan&t .Klage laut geworben, unb man falte oon SBillbcnom bcfjfjalb ein 

 ©uralten geforbert. 2fudj Sir 3. San ES ber ben $M($ ber baoon jerftorten 

 ©etreibetjalme in ben Philosophien! Transactions befctjrieb ermahnt bafj man in 

 Gnglanb gleiten ©laubeng fen, fofcaf? oft gange SÖeijenfclber branbtg mürben 

 menn fte fid; in ber SRäfje oon SBer&trigen befanben. 



