508 DIPSACEAE. 



gemeine Sßicfenfcabiofc bc§ $rüljjat)r3 in $o!ge iffXXS 35aue§. 

 3)te Cephalaria enthalten bie fraftigften unb ftätfftcn, oft übet 

 mannäljoljcn ©attungen. 3§« SSlumen ftnb ntcijt fttai)lenb. 



25. DIPSACLS L. Äatbc. engl. Teasel, Teazel. fr. 



Cardiaire. gt. Ai^av.oq. 



■Der lateinifdje, eigentlich gricd)ifd)c Spante beutet auf ,/S)utft, 

 butftig", weil btc mit bet SBaftS $ufammcngen>ad)fenen Sölätrer 

 einen Stapf bitten bet eine bcttad)tlid)c SJcenge 9?egenroaffcr auf? 

 guncl)mcn vermag. 2>a tiefet bie ffinfen unb anbete Heine 2>ö* 

 gel 31t benutzen wifien unb juglcid) an ben Samen bet S31ütl)cn= 

 Jöpfe eine angenefjmc Stafitung jtnben, fo fyat tfyncn bie Statut 

 J)ict einen Sifdj bereitet. S)ct teutfcl)e Stame l)angt mit Carduus 

 Sufammcn roegen bet biftelattigen dornen iit meiften. 



6§ ftnb gnmjafytige ©croädjfe oft ad)t bis jefyn $uf? Ijod) 

 roeldje an einem fpinbelförmig verlängerten ljol)len #tud)tboben, 

 unb eine eiförmige SCefjte einfacher ben nötigen äljnltdjet SSlütljen 

 abet oon fcfyr grofjcn fpi&en, 8ule§t l)ol$ig oetttoefnenben Spteu* 

 Blättern begleitet, bilben, bie fte not allen ©efcrjlcdjtern ausgeid)* 

 net. £)ie midjtigfte ©pecieS 



D. fullonum L. SSeberfarbe. ft. Cardere, Chardon 

 ä bomiettier. 

 fdjcint mol nut eine Gulturfpccieä mit einfachen faft unbe= 

 wehrten SBIättcrn, ala ben d)atactcti[tifd) Ijafcnförmig jutürf:* 

 gebogenen Spieen bet Spteublättet, au§ D. sylvestris L. 

 bet roilben, getabfpifjen (Gattung hervorgegangen — bod) ftnb 

 hierüber nodj feine anbeten *8eroeife vorljanbcn, als ba§ biefe 

 f)afige ^orm biäroeiten ausartet, unb in bie gemeine gurudrfäfft* 

 Xk reifen 23lütt)enföpfe liefern an fo braud)bate§ Snitrument 

 gut £ud)beteitung, fcafj fte nod) immer in l)of)cm 2BertIjc fielen *) 

 unb butd) fein funjtlidjcS Snfttuutent entbet)tlid) gemacht rootben 

 ftnb. 



1) 180000 <ZtM würben einmal mit jrcelf (Sarolin uerfauft. 



