80 
Autor stellt die Cephalanthera-Arten in die Gattung Epipactis; er 
nennt Linn&'s Serapias rubra: Epipactis purpurea'‘), Linne's Se- 
rapias grandiflora: Epipactis alba“). Während jedoch Linn& immer 
zuerst an die von ihm auf Öland gefundene Pflanze (also Ceph. 
ensifolia) denkt, fasst Crantz die breitblättrige Form (©. pallens) 
als Typus auf und beschreibt auch diese a. a. O. ausführlich, 
während er die schmalblättrige Art nur als Varietät Pf) an- 
gustifolia foliis lanceolatis“ anführt. Unter Epipactis alba Crantz ist 
also in erster Linie unsere Oephalanthera pallens zu verstehen. Diese 
Pflanze hat daher unter allen Umständen den Namen Cephalanthera 
alba (Crantz p.p.) zu führen, da die Linn€’schen Namen Serapias 
longifolia und grandiflora nicht auf diese Art bezogen werden dür- 
fen und alle übrigen Speciesnamen für diese Pflanze jünger sind. 
Bevor ich meine Ansicht darüber ausspreche, welcher Name 
für die vielgenannte Cephalanthera ensifolia nach dem Prioritäts- 
sesetze gebraucht werden muss, will ich in der Geschichte der 
Nomenclatur unserer weissblüthigen Cephalantheren noch etwas wei- 
ter schreiten. Im Jahre 1772 erschien Scopoli’s „Flora Carniolica“ 
in zweiter Ausgabe. Wir finden in derselben’) eine Serapias longi- 
folia (©. ensifolia) und eine Serapias grandiflora (©. pallens). Beide 
Speeiesnamen sind von Linn6 entlehnt; nur ist der Name grandi- 
flora willkürlich auf eine Pflanze übertragen, die Linn® erst in 
zweiter Linie unter seiner S. grandiflora meint. Ich führe Scopoli 
hauptsächlich deshalb an, weil man in neuerer Zeit öfters statt 
Ceph. pallens schreibt: Ceph. grandiflora (Scop.). Der Name Sera- 
pias grandiflora stammt aber nicht von Scopoli, sondern von 
Linne, und darf auf Ceph. pallens überhaupt nicht angewendet 
werden. 
Ein anderer Name, der in neuerer Zeit öfters gebraucht wird, 
ist Ceph. Xiphophyllum (Ehrh.). Dieser Name hat seinen Ursprung 
in dem „Supplementum“ von Linne filius (1781), wo pag. 404 
bis 405 die Serapias grandiflora in eine ensifolia (Kiphophyllum 
Ehrh.) und eine lancifolia (Lonchophyllum Ehrh.) gespalten wird. 
Welcher Name soll nun für Oephalanthera ensifolia gebraucht 
werden? Jedenfalls der älteste, wenn keine Gründe dagegen sprechen. 
Der älteste Name ist aber, wie aus den vorstehenden Erörterungen 
hervorgeht, der von Linn& in den Spee. pl. Ed. I. gebrauchte, näm- 
lich- 8. Helleborine &) longifolia. Dieser Name bezieht sich auf Cephal- 
anthera ensifolia allein und kehrt in der zehnten Ausgabe des Syst. 
nat. in derselben Bedeutung (nur mit der Bezeichnung Pf) wieder. 
In der zweiten Ausgabe der Spec. pl. wird Serapias longifolia als 
Art angeführt, und wenn auch andere, nicht dazu gehörige Pflanzen 
als Varietäten derselben betrachtet werden, so bleibt doch die It. 
oel. pag. 144—145-beschriebene Pflanze als Typüs, bestehen. Dass 
‘) Stirpjium Austriacarum Pars Il, Fasc. 6, pag. 457. 
®) ]. c. pag. 460. 
®») Band II, pag. 202-203. 
