EIL, 
Erysimum Banaticeum Grisb. 
iter (1852) 308 n. 87. pro syn. Erysimi crepidifolii var. angustifolii 
Grisb. 1. ce. 
Herr Victor v. Janka, als ich ihn im Juli v. J. besuchte, 
zeigte mir gelegentlich das Erysimum comatum Panlic, welches er 
aus Serbien vom Autor selbst erhalten hat. Er versicherte mich 
zugleich, es sei dieses E. comatum identisch mit unserem Erysimum, 
welches im unteren Donauthale des Banats vorkommt und bisher 
irrthümlich bald für E. Cheiranthus, bald für E. helveticum, E. 
crepidifolium, E. rhaeticum etc. gehalten wurde. Ich schrieb mir 
diese Notiz auf, und wie ich nach Hause kam, suchte ich gleich im 
„Grisebach et Schenk iter“* nach, indem ich mich erinnerte, dass die 
berühmten Autoren unsere in Frage stehende Pflanze als Varietät 
unterschieden haben. Das Gesuchte wurde auch richtig gefunden. 
Unser banatisches Erysimum ist dort unverkennbar charakterisirt, 
und unter dem folgenden Namen aufgeführt: „E. erepidifolium Rehb. 
var. angustifolium Grisb., Syn. E. banaticum Grisb. olim mnser.“ 
Ist nun unsere Pflanze als eigene Art aufzufassen, so hat die 
Bezeichnung von Grisebach unzweifelhaft ihre Priorität, weil .E. coma- 
tum erst im Jahre 1874 von Panli6c in der „Flora prince. Serb.“ 
p- 131 publicirt wurde. Erysimum angustifolium (Grisb.) kann sie 
aber nicht heissen, weil es schon ein älteres Erysimum angustifolium 
Ehrh., Beitr. VII, 513, gibt; sie kann nur den sehr passenden 
Namen E. banaticum Grisb. führen. 
Lange war ich im Zweifel, ob ‘unser E. banaticum von dem 
E. silvestre (Crantz) = E. Cheiranthus Pers. zu unterscheiden sei; 
denn unter allen europäischen Erysimen steht unsere Pflanze diesem 
am nächsten und ist hauptsächlich nur von diesem Einen schwer 
abzugrenzen. 
Von E. crepidifolium Rehb. unterscheidet es schon Grise- 
bach hinreichend durch seine viel grösseren Blüthen, deren Blumen- 
blätter einen langen Nagel und eine runde Platte besitzen; wie auch 
durch seine schmäleren, öfters ganzrandigen und nur mit einfachen 
Haaren bestreuten Blätter. Von EZ. australe Gay und E. rhaeticum 
DC. grenzt er es ab durch seine kurzen Griffel; von E. Cheiranthus 
Pers., E. pumilum Gaud. und EP. ochroleueum DC. aber durch eine 
zweijährige Wurzel, und dadurch, dass es neben den blühenden 
Stengeln keine unfruchtbaren Blätterbüschel treibt. 
Alle meine Exemplare des E. banaticum, von dem Kazanthale 
und den Herkulesbädern stammend, bestätigen diese von Grisebach 
hervorgehobenen Unterschiede; sie waren mir aber doch habituell 
dem E. silvestre (Crantz) so sehr ähnlich, dass ich sie von dem- 
selben nicht zu trennen wagte. Endlich fing ich an, den mir schon 
seit lange auffallenden Schopf der Wurzelblätter unseres Erysimum 
zu prüfen und zu vergleichen. Da kam ich zu einem prägnanten 
