a-ée’-pa—a-gu’-ya-pi-éa-gu. 9 
hinhda, to experience a burning sen- 
sation, as in sickness; adosyapi se 
kinyanka, to run just as fast as one 
cam: adosye hinéa—adoswaya, 
adosyaya, adosunyanpi. 
a-do’-wan, v.a.(aanddowan) to 
sing in praise of any one; to sing 
for, as for the death of an enemy— 
this the Dakotas do when they go 
to war against their enemies, and 
desire to take their lives; wiéasta 
adowan, to sing to aman, to sing the 
praises of a man; zitkadan pa ado- 
wan, to sing over the heads of birds— 
this expresses a custom which the 
Dakotas have, when a man takes 
some woodpeckers’ heads and sings 
over them to another person, ex- 
pecting to receive from him in re- 
turn a horse, or some valuable 
consideration. In this case, the 
individual mentions the honorable | 
deeds of the person to whom he 
gives. the birds’ heads, and sings 
his praise—awadowan, ayadowan, 
unkadowanpi. See wa’-doway. 
a-do’-za, v.n. to be scorched, but 
not cooked; tanéan adoza se; adoza 
se hinhda, to feel a scorched sensation 
pass over the body, as in a fever. 
a’-e-ta-hnag-ya, adv. towards, 
through, among. 
a’-e-ta-hna-ka, prep. towards. 
a’-e-to-o-pta, prep. towards. 
a’-e-to-o-pte-ya, adv. towards, 
in that direction. 
a’-e-to-pta, prep. im the direction 
of a certain object. 
a’-e-to-pte-ya, adv. in that di- 
rection, past a certain point. 
a-gla’, v.a. Ti., same as ahda. 
a-gle’-Ska-na, » Tt., alizard— 
ahdeskadan. 
a-gli’,v.a. Ti.,same as ahdi—awa- 
gli, ayagli, unkaglipi. 
a’-ga,v.n. to make a splash, as a 
fish jumping up in the water; fo 
fall or jump into water with a 
splash—age ilipaya, age iwalipa- 
mda, age unkilipayapi. 
a’-ge, v.n. See aga. 
a-gi’, v.n. (aand gi) to be covered 
with rust, mildewed; to have a rusty 
or brown stam. 
a-gu’, v.n.(aand gu) to burn on 
anything; to burn on account of or 
by reason of anything. 
a-gu’, part. burnt on. 
a-gu’-gu, vn. red. of agu. 
a-g@uw-gu-ya, va. red. of aguya; 
to cause to burn on. 
a-gu’-ya, v. a. to cause to burn 
on—aguwaya, aguyaya, aguun- 
yanpi. “yes 
a-gu’-ya-pi,  (aguya) bread, 
so called because burned or baked ; 
wheat bread especially; wheat; 
wamnaheza aguyapi, corn bread. 
a-g@u’-ya-pi-hu, 2. wheat grow- 
ing ; wheat straw. 
a-gu’-ya-pi-i-Ga-pay, m a 
flail. 
a-gu’-ya-pi-mdu, n. flour. 
a-gu’-ya-pi-su, wheat not 
ground, the grain of wheat. 
a-gu’-ya-pi-éa-gu, m.  leav- 
