24 
a-ka’-Stan, v. a. (a and kastan) 
to pour out on; to spill on, as water; 
to baptize, mini akastay—awaka- 
Stan, ayakastan, unkakastanpi, 
amakastay: adiéastan, I pour out 
on you. 
a-ka’-ta, v.n. (a and kata) 
hot on—amakata, anikata. 
a-ka’-ta, v a. to hoe, dig about 
with a hoe, hill wp, as corn; to cover 
with dirt—awakata, ayakata, unka- 
katapi: wamnaheza akata, to hoe 
corn. 
a-ka’-te-ya, v. a. 
hoe—akatewaya. 
a’-ka-tiy, v.a. tostraighten on, as 
the arms; to measure with the arms 
stretched out on; to fathomn—awaka- 
tin, dyakatin. 
a’-ka-tin-pi, ”. amell; the length 
to be 
to cause to 
a-ka’-wel, 
a-ka’-win,, v. @. 
a-ka’/-win-ga, v.n. 
a-ka’/-win§, 
a-ka’-win-yay, adv. 
eterna 
a-ka’-win-Za,v.a. 
DAKOTA -ENGLISH DICTIONARY. 
a-ka’-we-g&a, v.a. (aand kawega) 
to break or fracture by striking on 
anything—awakaweea. 
cont. of 
akaweli elipeya. 
akawega: 
to exaggerate, tell 
lies, try to exceed wm telling lies; to 
exceed in length; to do more than: 
akawin eéon 
awakawin. 
to go round and 
round, as an eagle; make gyrations. 
a-ka’-winh, cont. of akawinga; 
round and round: akawinh tyeya. 
cont. of akawinza: 
akawins iyeya. 
hyperboli- 
cally ; exceeding in falsehood. 
to bend down 
on, aS grass on anything—awaka- 
winza. 
or distance between the ends of the|a’-ka-za-mni, v. a. (a and kaza- 
Jingers when the arms are stretched| muni) to open upon one; to throw 
out. open, as one’s blanket—éwaka- 
a-ka’-tins, cont. of akatinza. zamni, dyakazamni; Akazamni 
a-ka/-tins-ya, v. a. to press|  elipeya, to set open; dkazamni han, 
down on anything by means of| to stand open. 
weights—akatinswaya. a’-ka-za-mni-yayn, part. opened 
a-ka/-tin-za, v. n. (a and ka- On. 
tinza) to press anything down|a-kda’-ta-he-na, Ih. for ahda- 
tight, as a weight does. tahedan. 
a-ka’-un-yan, adv. a-kde’-Ska-na, m. 
as a boy on a horse. a-ke’, adv. 
a-ka’-wayne, cont. of akawayka:| time. 
akawang elipeya. a-ke’-nom, cont. of akenonpa. 
lying across, Lh., a lizard. 
again, repeated, a second 
a-ka’-wayn-ka, v. a. (a and ka-|a-ke’-noyn-pa, num. adj. twelve. 
wanka) to cut down, as a tree, on|a-ke8’, adv. again, 1. q. ake. 
anything; to make fall on by cut-|a-ke’-Sa-hdo-gayn, num. adj. 
ting—awakawanka. 
eighteen. 
