a-na’-tayn-pi 
breathe on—awaniya, ayaniya, uy- 
kaniyapi. 
a-nog’, adv. cont. of anoka; on 
both sides; anog ope, sharp on both 
sides, two-edged. 
a-nog’-pa-ska, mn. the white- 
headed eagle: from anokatanhay pa 
ska. 
a-nog’-wa-ki-éa-Ska, n. T. 
saddle-bags: literally, something 
bound on both sides. 
a-no’-go-ptayn, v.a. T. to obey, 
give ear to. See anagoptan. 
a-noli’-ke-Gi-ya, v. to lend an 
ear to, listen to; anohkedGiya manka, 
I am listening to it. 
a-nol’-ki-éi-ya, v. Same as 
anohike¢iya. Both are said to be 
correct. 
a-no’-ka, adv. 
a-no’-ka-say, . 
headed eagle. 
a-no’-ka-tay-han, adv. on both 
sides, from both sides, backward and 
forward. 
a-no’-wab-ya, adv. 
one side. 
ayp, cont. of anpa; TZ, anp iéamna, 
n. stormy day. 
ayn’-pa, n. day, light of day, day- 
light. Opposed to otpaza.  Th., 7. 
é., anpetu. 
on both sides. 
T. the white- 
T. off to 
| 
ay’-pa-ka-mde-za, un. day- | 
breaking, daybreak. 
ay’-pa-o, v.n. to dawn, as the 
morning. Possibly theo is the 
verb 0, to shoot, to it, the reference 
being to the shooting up of light. 
ayn-pe’-tu-he-pi-ye-la. 37 
an’-pa-o, n. the dawn of morning, 
daylight: anpao hinapa, dawn ap- 
pears; anpao duta, the redness of the 
dawn; anpao waynka, during dawn ; 
aypao ska, the first glimmer of day. 
ayn’-pa-o-ho-ton-na, m. (anpa 
andhotoy) domestic fowls, so called 
from their crowing in the morning. 
an’-pa-wi, mw. Th. the sun—an- 
petu wi. 
an-pe’, n. day; space. 
an-pe’-Gin-hayn, adv. 
to-day. 
an-pe’-¢éo-ka-ya, n. 
noon. 
ay-pe’-éu-sa, adv. during the day. 
The idea is that of having a whole 
day before one—no need of haste. 
See the next word. 
ayn-pe’-éu-sa-ken, adv. Same 
as anpec¢usa: hanhanna anpecusa- 
ken unyanpi kta, in the morning, 
with the day before us, we will go. 
an-pe’-de-han, adv. this day, 
to-day, now. 
ayn-pe’-hayn, adv. 
as past—the past part. 
ayn-pe’-he-pi-ya, n._ the space 
between the earth and heavens; the 
day or part of the day yet to come. 
ay-pen’, adv. (anpa and en) by 
day: aypen mistinbe, by day I slept. 
ayn-pe’-tu, ”. a day, either a nat- 
ural day, the time between the ris- 
ing and setting of the sun, or @ civil 
day, the whole twenty-four hours. 
ayn-pe’-tu-he-pi-ye-la, adv. 
T. before noon. 
im a day, 
midday, 
to-day, to-day 
