58 
bite a piece off on anything—amda- 
Spa. 
a-ya’-Spu, v.a.(aand yagpu) to 
bite off on, as one thing that ad- 
heres to another. 
a-ya’-Stayn, v.a. (a and yastan) 
to cease from speaking or eating— 
amdastan, unkayastanpi. 
a-ya’-Su-za, v. a (a and ya- 
Suza) to bite or mash up on with 
the teeth. 
a-ya’-ta, v. a. ‘to guess, predict, 
foretell, divine, soothsay—amdata, 
adata, unkayatapi. 
a-ya’-ta-ku-ni-sni, va (aand 
yatakunigni) to destroy with the 
mouth on anything. 
a-ya’-tan, v.a. (aand yatan) to 
praise for. 
a-ya’-tayn-in, v. a (a and ya- 
tanin) to make manifest upon or for, 
by speaking. 
a-ya’-ta-pi, m. guessing, prophecy, 
divination. 
a-ya’-ta-ya anda-ya’-ta-ya- 
ken, adv. by guess. 
a-ya’-te, n. a soothsayer, diviner, 
prophet. 
a-ya’-te-ya, v. a. 
Soretell—ayatewaya. 
a-ya’-ti-tan, v.a.(aand yatitan) 
to pull with the teeth on anything. 
a-ya’-tkan, v.a. (a and yatkan) 
to cause to 
to drink, as water, on or after eat- 
ing, etc—amdatkan. 
a-ya’-tkan-yan, adv. 
on or after. 
drinking 
a-ya’-tog-ya, v. of yatokeda; | 
DAKOTA —-ENGLISH DICTIONARY. 
to conceal, to change mm telling: aya- 
togwaye and amdatogwaye. 
a-ya’-tpay, v.a. Same as aya- 
kpay. 
a-ya’-wan-ka, v. a. (aand ya- 
wanka) to throw down with the 
mouth on anything. T., ayaunka. 
a-ya’-wa-Ste, v. a. (a and yawa- 
Ste) to bless wpon—amdawaste. 
a-ya’-we-&a, v.a. (aand yawega) 
to fracture by biting on. 
a-ya’-za-mnl, v. a. (a and yaza- 
mni) to open or uncover with the 
mouth or by speaking. 
a-ya’-zay, v.n. (aand yazan) to 
be sick on—amayazan. 
a-ya’-z0-ka, v. a. (aand yazoka) 
to suck out on. 
a-ya-zuyn-ta, v.a. (a and ya- 
zunta) to connect or weave together, 
as in talking. 
a’-ye, v. Same as aya. 
a-ye’-ga,v. m. (a and yega) to 
glisten or shine on. 
a-yeli’-ya, adv. 
manner. 
a-yu’-ba-ga, v.a. (a and yubaga) 
to twist or turn on. 
a-yu’-be, v. Same as ayumay. 
a-yu’-bu, v.a. (a and yubu) to 
make a drumming noise on anything. 
a-yu-éay, v.a.(aand yuéan) to 
sift or shake on or over—amduéay. 
a-yuw-éan-éan, v. a. (a and yu- 
éayéay) to cause to shake or trem- 
ble on. 
a-yu’-ée-ka, v.a. (aand yaéeka) 
io make stagger on any place. 
in a glistening 
