118 
right hand; tay etapanhay, at the 
right side. 
e-ta’-pa, ad. 
tapa, enitapa, euntapapi. 
e-ta’-pa-tayn-hay, adj. ut the 
right hand of—ematapatay hay. 
e’-ta-wa-pa, wv. 
to overtake. — 
e’-ti, v.a. to encamp at, pitch a tent 
at—éwati, éyati, éuntipi. 
e’-tki-ya, adv. towards: ¢tkiya 
ya, to go towards, to make a motion 
to go towards. 
e’-ton-wa)y, Vv. a. 
towards—éwatonway, ¢yatonwan, 
éuntonwanpi, ématonwa. 
e-to’-o-pta, adv. in the direction 
of, through or by an object, straight 
through without stopping. 
e-to’-o-pte-ya, adv. by, through, 
straight through. T., etoopteyela. 
e-to’-o-pte-ya-ken, adv. in 
the direction of, by. 
e-to’-pte-ya, adv. 
(e and tawapa) 
to look to or 
by, towards, 
through. 
e’-tu, adv. to, at, m: he étu, at 
that place. See entu. 
e’-uy, v. to go and dwell or be; to 
be or dwell at—éwaun, éyauy. 
e’-wa-éin, v.a_ to think of or con- 
cerning; to set the mind to, turn the 
attention to—éwaéaymi, éwaéanni, 
éwauy éinpi. 
e’-wan-ka, v.a. to go and sleep 
at—émuyka, énuyka. 
e’-wayn-ka, v. 
e’-ya, adv. 
also. 
T., eyunka. 
col. pl. of iwanka. 
also, too: miS eya, [ 
right-handed—ema- | 
DAKOTA —-ENGLISH DICTIONARY. 
e’-ya, v. to say anything—epa, 
eha, unkeyapi, ehapi,eyapi. From 
this come heya, keya, e¢iya, eki- 
ciya, and éyaya. The Titons and 
Yanktons say eyin when kta fol- 
lows, as eyin kta, ehin kta, epin 
kta. 
e’-ya-éa-Ston, v. 
to. See Gaston. 
e’-ya-hayn, v. col. pl. of iyahan. 
e’-ya-he, v. Same as ¢yahap. 
e’-ya-hin-hda, v. to commence 
or burst out saying. T., eyahingla. 
e’-ya-ke, adv. also, too. 
e’-ya-kes, mt. T. well, oh! well. 
e’-ya-ku, v. a. to take up, take 
away—mdaku, édaku, éunyakupi. 
e’-ya-ni-yay, v. to cry out, to 
say calling out. 
e’-yan-pa-ha, v. to herald, pro- 
claim aloud; to stand out and make 
a speech in camp—éyaynwapaha, 
éyanyapaha, ¢yanuypahapi. 
e’-yan-pa-ha, . acrier, herald, 
one who proclaims the decisions of 
councils. 
e’-ya-pa-to, v.n. to strike against 
one, butt against—eyamapato, eya- 
nipato, eyauypatopi. 
e’-yas, adv. T. so, even so, al- 
though. 
e’-ya-Sin, adv. T. nevertheless. 
e-ya’-ya, v. red. of eya; to say 
often, repeat—epapa, ehaha, uyke- 
yayapi. T., eyayalaka, to lie. 
e’-ya-ya, v. a. to take or have 
taken with one—émdamde, édade, 
éuyyayapi: makeyaya, he has taken 
to give a name 
