124 
Mr. 8. W. Pond suggests, that per- 
haps the ‘“k” and ‘p” in this word 
have changed places, and the word 
was originally hanpkay, that is, 
haypa and ikan. 
han’-ma-ni, v. to walk in the 
night; to be in the dark about any- 
thing, not to understand—hanma- 
wani: hanmanipi se unyakonpi, 
we are in the dark about tt. 
hayn-mde’, v.n._ to fast and dream, 
to have intercourse with the spiritual 
world, used in regard to their super- 
stitions—hanwamde, hanunmdepi. 
T., hayble. 
han-mdo’-hdag-i-a, v. (hay- 
mdohdaka and ia)  ¢o tell dreams 
and visions; to talk so that common 
people do not understand—haynmdo- 
hdagiwaa. T., hanbloglagia. 
han-mdo’-hdag-i-a-pi, %. 
talking mysteriously ; preaching. 
han-mdo’-hda-ka, v. a. (hay- 
mde and ohdaka) to tell of one’s 
intercourse with the spirit world, re- 
late visions ; to speak unintelligiblu— 
hanmdowahdaka, hanmdoyahdaka, 
hanmdounhdakapi. T7., hanblo- 
glaka. 
hayn-mna’, v. See ihanmna. 
hay-na’-ka, nm. (hanyetu and na- 
kaha) this night.” 
hayp, cont. of hanpa. 
hay’-pa, ». moccasins; tahanpe, 
his moccasins; haynpa hdusdoka, to 
pull off one’s own moccasins. 
hay’-pa-a-pe, and han’-pa-a- 
pe-e-Gon-pi, ~ a game in 
DAKOTA —- ENGLISH DICTIONARY. 
which a bullet is hid in one of four 
moccasins or mittens, and sought 
for by the opposite party. 
hay’-pa-i-ta-ke, m._ the faceor 
upper part of a moccasin. Pro- 
nounced often hanpitake. ; 
hanp-a’-pe and haynp-a’-pe 
e-éoyn’-pi, nm. Same as hanpa- 
ape. See ap’a, ap’e. 
hayn-pe’, » See hanpa—mita- 
hanpe, tahanpe. See also istami- 
nihaype. 
hay-pi’, ». broth, soup, gravy ; 
Juice, sap, etc. See wahanpi. 
hanp-i’-ta-ke, m See hanpai- 
take. 
hayp-o’-han, v. to put on or wear 
moccasins—haypowahan. 
haynp-o’-he-ki-éi-Gi-ya, v.a. 
to put moccasins on one—hanpohe- 
weéidiya. 
hanp-o’-he-ki-ya, v. a _ to 
cause to put on moccasins—haypo- 
hewakiya. 
hayp-o’-ki-hayn, v. pos. of 
haynpohan; to puton or wear one’s 
own moccasins—hay powakihay. 
hay’-ska, adj. long; tall. 
han’-ska-ska, adj. red. of han- 
ska. 
han’-ske-ya, v.a. to make long, 
lengthen—hayskewaya, 
han’-ske-ya, adv. far, extending, 
long. 
han’-Sni, intj. no! not yes; 7. q. hiya. 
hav’-ta, v. imperat. only; get away, 
begone, get out of the way—hanta 
wo, hanta po. - 
