142 
to one: -hewakiya, I said this to 
him; heyakiya, thow saidst this to 
him; heunkiyapi, we say to him, or 
he says to us; hemakiya, he says to 
me; heéi¢iya, I say to thee; hekiéi- 
yapi, they say to each other. 
he’-éi-ya, adv. atthat place, there. 
he’-éi-ya-pa-tayn-han, ad. T, 
towards that time or place; on the 
side next to. : 
he’-Gi-ya-tay, adv. from that 
place, thence. 
he’-Gi-ya-tan-han, adv. from 
that place; therefore. 
he-éi’-yo-tay, adv. im that di- 
rection. 
he-Gi’-yo-tan-han, adv. m 
that direction. 
he’-éo0n, v. (he and eéon) to do 
that—heéamon, heéanon, heéonku- 
pi and heéonkonpi. 
he’-e, that is it; itishe. This with 
“dee” includes the substantive 
verb and demonstrative pronoun. 
he’-e-han, adv. at that time, re- 
ferring to the past. 
he-e’-ki-ya, v.a._ tocall or count 
that the person or thing ; to substitute, 
put one in the place of another—he- 
ewakiya, heeunkiyapi: adv. in the 
place of: 
he-han’, adv. at that time, then: 
hehan eéamon kta, at that time I 
will do it 
he-han’, adv. at or to that place, 
there, to that distance: hehan wai 
kta, so far I will go. 
he-hayn’-hayn, adv. red. of hehan. 
DAKOTA - ENGLISH DICTIONARY. 
he-han’-han-ke-éa, adv. red. 
of hehankeéa; so long, each so long. 
he-hayn’-han-na, adv. red. of 
hehanna. 
he-hay’-han-yan, adv. red. of 
hehanyan. 
he-hay’-ke-éa, adv. so long. 
he-hay’-na, adv. so far and no 
Jarther ; just then. 
he-hay’-na-hin, adv. 
far. T., hehanlahéin. 
he-han’-pi, m. Ih. night, i. q. 
hanyetu. 7’, last night. 
he-han’-pi-wi, . T. the moon. 
he-hayn’-tan-hayn, adv. from 
that time; therefore. 
he-han’-tu, adv. at that time, then. 
he-hayn’-tu-dayn, adv. _ then. 
he-hay’-tu dan-hin, adv. just 
then. T., hehantulahéin. 
he-hay’-yan, adv. so far, refer- 
ring to place; so long, referring to 
time. 
just so 
he-hay’-yan-yan, adv. red. of 
hehanyan. 
he-han’-ye-la,adv. T. 30 far, 
only so far. 
he’-he, int). ‘alas! hehe mata nuy 
seéa, alas! it seems as if I should 
die. 
he’-he-he, mt. alas! 
he-ha’-ka, n. (he and haka) the 
male elk, Cervus alces. So called 
from his branching horns. The 
female is called “upan.” 
he-ha’-ka-éay-te-ya-Sni-sni- 
za, n. (hehaka éante and yasniza) 
- the cricket. 
