144 
he-na’-pe-ton-na, mn. (heya 
nape andtoy) alouse partly grown, 
a louse that has feet. 
hen’-tu, adv. at that place. 
he-o’-le-la, m TI. the louse 
hunter ; the ape. See ode. 
he’-oy, adv. for that, on that ac- 
count, therefore. 
he’-on-e-tan-hay, adv. 
fore. 
he-pay’, n. 
child, if a son. 
are Santee only. 
he-pan’-na, ”. Same as hepap. 
he-péa’,v. Istpers.sing. I think 
that, I thought that. This is the 
only form used. See epéa and ke- 
there- 
the name of the second 
This and ‘“hepi” 
péa. 
he-pi’, v. the name of the third child, 
if a son. 
dim. of hepi. 
Si. Same as he- 
he-pi’-dan, n. 
he-pi’-na, x. 
piday. 
he-pin’, v. 
Si. Same as hepa. 
he-pi’-ya, adv. 
before, waniyetu hepiya, before win- 
ter; during, in the course of, anpetu 
hepiya, during the day. T., hepi- 
yela—waniyetu hepiyela, during 
the winter: this side of, part way. 
Ist pers. sing. Zh. and 
See heya. 
hes, int). expressing «impatience, 
unbelief, pride. 
he-sda’-tka-dayn, n. a young 
male elk. 
he-Ski’-zu-pi, See _hinski- 
zupi. 
he-tan’, cont. of hetanhan. 
in the mean tame ; 
DAKOTA —- ENGLISH DICTIONARY. 
he-tay’-hayn, ad». from that place: 
hematanhay, I am from that place ; 
trom that time; therefore, on that ac- 
count 
he-tan’-han-to-ke-éGa, adv. 
what difference is it? hetanhan ito- 
keéa $ni, it is none of his business ; 
hetanhay iwatokiyaka, what does it 
concern him? T., hetanhans tokaka 
and hetanhans toka. See etanhan- 
tokeéa. 
he-tka’-dayn, x. the common 
striped ground squirrel, a species ot 
Sciurus. 
he’-tu, adv. at that place, there. 
he’-tu-day, adv _ there, then. 
he’-tu-dayn-hin, adv. just at 
that place or time. T., hetulalidin. 
he’-ya, na louse, lice; head louse. 
he’-ya, v. (he andeya) to say that 
or this—hepa, heha, heunkeyapi. 
he-ya’-ke, n. clothes, wearing ap- 
parel of any kind. T., hayapi. 
he-ya’-ke-éin-han, x. to-mor- 
row; heyakeéinhan sanpa and he- 
yakeéinhay idima, the day after to- 
morrow. T., hayyakeéinhay. 
he’-ya-sa, n. a red louse, small 
louse. 
he-ya’-ya, v. red. of heya; to 
say much, keep saying—hepapa, he- 
haha, unkeyayapi. 
he-ya’-ya-la-ka, v. IT. to tell 
lies. See eyaya. 
he-ye’-ki-ya, v. a. to cause to 
say that—heyewakiya. 
He-yo’-ka, n._ the name of a Da- 
kota god, called by some the anti- 
