146 
hi’-i-pa-Sku-dayn, xn (hi and 
ipasku) a@ pin. Probably because 
the Dakotas may have seen pins 
used to pick the teeth with. See 
hipaskudan. 
hi’-i-ya-tin-za, n. T.,, cloves. 
hi-mni’-éi-ya, v. col. pl. 
come, assemble, to keep coming. 
hi’-na-hayn-ka, int. stop, hold, 
wait a minute. 
hi-nalh’, adv. 
nahin. 
hi-na’-hin, adv. 
with Sni, not yet. 
hi-na’-hin-ke-sni, adv. not yet 
the time. 
hi’-na-ka, int. See hinahayka. 
hiv’-na-ka-ha, adv. See hinna- 
kaha. 
to 
yet, as yet. See hi- 
yet, as yet; used 
hi-na’-pa or hi-nay’-pa, vn. | 
to come in sight, come out of, come up, 
as something planted—wahinapa, 
uy hinapapi. 
hi-na’-pe-ya, v. a. to cause to 
come in sight—hinapewaya. 
hi-na’-za, n._ the jaws of an arrow 
which hold the pownt. 
hi-na’-ziyn, v. m (hi and nazin) 
to come and stand—wahinawaziy, 
yahinayazin, hinaunzinpi. 
hin, iterrog. part. equivalent to 
nuy he: wau hin, shall I come? 
It is used commonly by women. 
hin, ». hair, fur, down. 
hin-a’-ka-ga, n. anowl. See 
hinhaykaga. 
hin-Gin’-éa, vn. (hinta and Ginéa) 
a small species of bass-wood. 
DAKOTA — ENGLISH DICTIONARY. 
hiy-gla’,v.n.. T. Thisis an aux- 
iliary signifying action or move- 
ment, 2. g. hinhda. See bohingla, 
slin hingla, éGanze hingla, ete.—ma- 
hinela, nihingla. 
hin-han’, v.n. to fall, as rain or 
snow, to rain or snow: hinhe kta, 
it will rain. 
hiy’-hay, » last night. 
hin-hay’, ~ an owl. 
hiy-han’-éi-ka-la, of ME) 
small species of owl; i. q., hinhayhe- 
n. 
toyna. 
hin-hayn’-he-ton-na, xn. _ the 
horned owl, probably the Strix bubo. 
hin-havy’-ka-ga, m anowl. T., 
hinyaykaga. 
hin-hay’-ka-ga, v. to hoot or 
shout as an owl, as young men do 
at night; to act like an owl. 
hin-hay’-ke, xn. _ this end, the end 
this way. 
hin’-han-na, » JT. and Ih. to- 
morrow morning; 7. gq. hanhayna, 
hinhanna le, this morning. 
hin-hay’-say, n.. the gray owl. 
hin-han’-sa-pa, m. the black owl. 
hin-hay’-ska, n. a white owl 
hin-hay’-Sa, n._ the red owl. 
hiy-hay’-ton-wayn, ” fern, 
brake. 
hiyn’-hda, v.n. to become, com- 
mence, implying suddenness—ma- 
hinhda, nihinhda, unhinhdapi: ya- 
zay) hinhda, to become sick suddenly. 
hin-he’, v.n. to rain. See hinhan. 
hin-he’-ki-ya, va. to cause to 
| fall, as rain or snow—hinhewakiya. 
