152 
ho-gayn’, n. fish; the generic name. 
ho-gan’-mna, adj. (hogan and 
omna) smelling like fish, fishy. 
ho-gay’-stin-na, x. (hogan and 
Gistinna) little fish, such as min- 
nows. T., hoganséila. 
ho-gayn’-tan-ka, m. 
name given to whales. 
big fish, the 
ho-gayn’-wi-éa-Sta-Sni, 
trout or salmon, lit., ill-behaved fish. 
ho’-ga-ta, . a rough voice—ho- 
magata. 
ho’-g@i-ta, adj. hoarse, as a per- 
son’s voice when he has taken 
cold—homagita, honigita, houngi- 
tapi. 
ho’-hda-gi-ta, v. pos.of hoya- 
gita; to make one’s self hoarse by 
speaking—howahdagita. T., hoi- 
glagita. 
Ho’-he, ».p. the Assiniboine In- 
dians. Long ago they belonged to 
the Dakota nation. Also a clan of 
the Blackfeet Dakotas.—s. 0. p. 
ho’-ho, int. 
T., hohe, denoting surprise, regret. 
ho-ho’, adj. loose, as a tooth. 
ho-ho’-day, adj. loose, that can 
be shaken or moved: hi mahohoday, 
my teeth are loose. 
ho’-ho-he, ifj. 
See hehehe. 
ho-ho’-pi-éa-sni, ad. 
able. 
ho-ho’-pi-éa-Sni-yay, 
ammovably. 
ho-hu, x. 
T. red. of hohe. 
ammov- 
adv. 
T. abone. See hubu. 
Used when there is | 
something said which is not liked. | 
DAKOTA —- ENGLISH DICTIONARY. 
ho-hun’-ka, ». a mother-fish, i. 
e., an old fish. 
hoh, tt. T. 
belief: 
Ho-hno’-gi-éa, np. a Dakota 
god, a fabulous being: a household 
god, related to Canotidan, by which 
mothers scare their children. 
Ho-lno’-gi-éa-dayn, ap. dim. 
of Holinogiéa. 
ho-hpa’, v. n. to cough—howalipa. 
ho-lpa’-pi, ». coughing, having a 
cold: holipapi emaéeéa, I have a 
bad cough. 
ho-hpi, ». a nest, bird’s nest. 
-ho-lhpi’-ya, v.a. to have for a 
nest, make a nest of—holipiwaya. 
ho-i/-éu-wa, x. (hogan and kuwa) 
a fish-hook, fishing apparatus. T., 
hoiéuwa maza. 
ho-i-yo’-lhpa-ya, vn. to be- 
come hoarse, by the wind blowing 
on one and affecting the voice— 
hoiyomalhipaya. 
ho’-i-yo-hpe-ya, v. a. to cast 
a net in fishing—hoiyolipewaya. 
‘ho-i-yo’-ki-se, n. half of a 
company, half of a camp. 
| ho’-i-yu-psi-ée, . a fish-hook. 
ho-ka’, ». a kind of fish. T., the 
eel. 
ho-k’a’, n. 
Ardea. 
ho-k’a’-gi-éa, n. the snipe, a 
small kind of heron of the genus 
Scolopax. 
ho-k’a’-gi-éa-dan, n. 
hok’agiéa. 
expresses doubt, wn- 
the heron, of the genus 
dim. of 
