154 
ho’-mna-yay, v. to gather or 
collect fish for a feast—homnawaya. 
ho-mnv, adj. round, going round. 
See ohomni, yuhomni, ete. 
ho-na/-gi-day, n. the common 
house-fly. 
ho-na/-wi-tka-la, n. 
poles. 
hoy, ». See hup. 
hoy’-hon-he, tnt). of doubt or sur- 
See hohohe and hoho. 
hoy’-ku, ». See huyku. 
hoy-pe’, n._ the stick used in dig- 
girg tipsinna or Indian turnips ; a 
pétle. 
hoyn-son’-za-he, adj. Ih. shaky, 
not firm: 7. q. huhuzahay. 
ho-pa’-Sku, n. TZ. fish-scales. 
T. tad- 
prise. 
ho-pa’-tan-ka-la, n. i wars} 
kind of fish like the perch. 
ho’-piyns, cont. of hopinza. 
ho’-pins-ki-ya, va. to make 
the voice squeak, to speak with a 
squeaking voice. 
ho’-pin-za, » asmall squeaking 
‘ voice—homapinza. 
ho-poy’-ka, ». a@ gnat, gnats, of 
the genus Culex. See éaponka. 
ho-poyn’-ka-dayn, n a gnat, 
gnats. 
ho’-psi-éa, v.a. (hogan and yu- 
psiéa) to make fish jump, to take 
fish with a hook and line—homdu- 
psiéa. See hoyupsiéa. 
ho’-psin, cont. of hopsiéa; hopsin 
ya, to go a fishing—hopsin mda. 
ho-sa’-mna, adj. smelling like 
Jish, fishy. 
DAKOTA —- ENGLISH DICTIONARY. 
ho-se’-wi-mna, 
like fish. 
ho-si, v. (ho and $i) to command 
the voice, i. e., to tell news, take word 
to one. It is always used with 
other verbs. 
ho-Si’-hda, v.  (hosi and hda) 
to carry word home--hosiwahda. 
ho-$i’-hdi, v. (hosi and hdi) 
bring word home. 
ho-si-hdi-éu, v. (hosi and hdiéu) 
to start home with news—hosiwa- 
hdiéu. 
ho-$i-hi, v. (hosgi and hi) to a- 
rive with intelligence—hosiwahi. 
ho-Si’-i, v. (hosi and i) to have 
been at to carry word—hosiwai. 
ho-si’-i-ya-ya, (hosi and 
lyaya) to have gone to carry word. 
ho-Si’-ka-hda, v. (hosi and ka- 
hda) to carry home word to one. 
ho-$i-ka-hdi, wv. (hosi and ka- 
hdi) to bring word home to one. 
ho-si’-ka-hi, v. (hosi and kabhi) 
to bring word to one. 
ho-si/-ka-i, v. (hosi and kai) 
have taken word to one. 
ho-si’-ka-ki, v. (hosi and kaki) 
to have taken word home to one. — 
ho-si’-ka-ya, v. (hosi and kaya) 
to take word to one—hosiwakamda, 
hogiyakada. 
ho-si/-ki, v. (hosiand ki) to have 
reached home with news. 
ho-$si’-ku, v. (hosi and ku) 
coming home with a message. 
ho-Sin’-ya-Se-éGa, n. the sucker, 
a kind of fish. See paliteéa. 
adj. smelling 
to 
v. 
to 
to be 
