166 
hni’-yan-yan, adj afraid, quak- 
ing for fear—maliniyay yan. 
lini’-ye-ye-se, adv. im haste, 
affrightedly: \miyeyese mawani, I 
walk hastily. 
ho, v.n. to stand up on end, as hair. 
See alio. 
ho, int. of surprise. 
ho’ e-éa, it. expressing dissatis- 
Faction or dissent. T., hoh. 
ho’-e-éah, int?. Same as hoe- 
éalie. 
ho’-e-éa-he, intj. of disbelief and 
dissent. T., hoheéah. 
hol’-e-ée8, adv. T.,i.¢., hoeéalie. 
ho-ka’, ». the badger. 
ho-na’-ptayn, x. 
hoy’-hi-ki-ya, wa. 
perfect. See huyhikiya. 
hoy’-hi-ya; v.a._ to finish, per- 
fect. See hunhiya. 
hon’-ki-ta, v.n. 
tired. See hunkita. T., watuka. 
hoy’-kpa-ni, v.n. to be in an 
unfinished state. See hunkpani. 
hoy’-kpa-ni-ki-ya, v. 
of finishing. See huykpanikiya. 
hoy’-kpa-ni-yan, v. See hun- 
kpaniyan. 
hoy’-tpa-ni, v. 
to become very 
See huntpani. 
hon’-tpa-ni-ki-ya, v See! 
huytpanikiya. 
hoy’-tpa-ni-yan, v. See hun- 
tpaniyan. 
ho’-pa, adj. T. attractive, beautiful ; 
wilopawin, a pretty woman. 
ho’-pe-éa, adj. T. beautiful, well 
Sormed. 
See huynaptay. | 
to finish, | 
to fail | 
DAKOTA -—ENGLISH DICTIONARY. 
ho’-pi-dayn, astonishing! 
wonderful! 
mt). 
ho’-pi-dan-ni-ye, int. aston- 
ishing! 
ho’-pi-day-Sni, tej.  impossi- 
ble! 
ho-puwu’-za, n. (he and opuza) a 
dry country desert. 
ho’-$ki, adj. hilly, rough, uneven, 
as a country. 
ho’-Ski, u._ the bad lands. 
Hro’-Ski-Ski, adj. red. of hoski; 
abounding in little halls, a hilly coun- 
try. 
ho’-ta, adj. gray, brown. 
hot-ho’-ta, adj. red. of hota. 
holhota. 
ho-tin’-za, ». (he and otinza) 
hard ground, a desert. 
ho-wo’-skan, ». an uninhabited 
| country. See hewoskan. 
ipa, part. thrown down. See yu- 
ipa: broken off: 
lipa, v.n. to be wet or clogged, as 
| mosquitoes’ wings with dew: ¢a- 
f,, 
ponka hpapi, mosquitoes are wet 
with dew. 
ipa, adv. together, in a bunch, said 
of beans or potatoes which grow 
together. 
liipa-han’, part. thrown down, fallen 
down of itself: 
pay’, adj. soaked with water, wet ; 
hipay hingle, 7. to become softened. 
| hpayn-yay’, v.a. to soak or steep in 
| water—hpaywaya, hpanyuyyanpi. : 
ipa-wa’-hay, part. thrown off, 
thrown down. 
