168 
hun’-hi-ya, v.a. to finish. 
huy’-ki-ta, v.n to be tired, be 
weary and give out at work—huy- 
wakita, hununkitapi. 
huy’-kpa-ni, v. 
ished. See honkpani. 
huy’-kpa-ni-ki-ya, wa 
lo be unfin- 
to 
leave in an unfinished state, to fail of 
accomplishing—liuykpaniwakiya, 
huy’-kpa-ni-yay, va to fail 
of finishing—Nuykpaniwaya. 
huy-na-ptay,  alill-side. See 
henake and heunnaptay. 
huy-na-ptan-yayn, adv. on 
the hill-side. 
hun’-tpa-ni, v 
ished. See hoyntpani and luykpani. 
huy’-tpa-ni-ki-ya, 
Jail of accomplishing, leave unfin- 
ished—liuytpaniwayakiya. 
huy’-tpa-ni-yayn, v. 
Jinishing—luytpaniwaya. 
huy’-ta, vn TT. used up, ex- 
hausted—luymata. See huynkita, 
huy’-te-ya, v.a. to cause to give 
out, to cahaust, as one’s strength. 
to be wnfin- 
Vv. 
to stink, become 
See 
huy’-win, v. n. 
putrid, as a dead body, 
liwin. 
hun-win’-mna, 
smelling putrid. 
hun-win’-ya, va. 
ad). 
stinking, 
lo cause to 
a. to | 
lo fail of 
DAKOTA —-ENGLISH DIOTIONARY. 
smell badly, make putrid—luywin- 
waya. 
hu-pa’-hu, ._ the arm of a per- 
son; the wing of a fowl—mahupahu, 
niliupahu. 
hu-pa’-hu-wa-ki-hda-ke-day, 
n. the bat, lit., little leather-wings. 
hu-pa’-ko-za, v. n. to move or 
Jap the wings, to fly. See waliupa- 
koza. T., lupaokoza. 
hu-pa’-wa-ki-hda-ke-dayn, n. 
the bat. T., iupakiglaksla, 
hu-pin’-yuyn, adv. by the arms, 
without instruments, by main strength. 
See hupahu and iyun. 
hu-pin’-yuy-ken, adv. by main 
strength. 
hu-wa’-pa-hpe, mn. the meat 
which is left sticking to a hide; the 
right side of anything. See tahu- 
wapalipe. 
hhu-ya’, n. the common eagle: luya 
cinéa, a young eagle. 
hwa, vn, 4 g. hba: The Titon- 
wans sometimes use “w” for ‘b,” 
as in this case. 
hwa/-ye-la, ad. T. 
slowly: 7. q. tibayedan. 
hwin, v.. to stink, become putrid, 
as a dead body. See hunwin. 
hwin’-mna, adj. stinking, smell- 
ing putrid. See huywinmna. 
gently, 
