180 
i’-éi-ya-wa, v. a. of iyawa; to 
count up together—iéimdawa, i¢i- 
dawa, idiunyawapi. 
i’-éi-ya-za, adv. red. of iyaza; m 
rows, in a range; from one to another, 
as in passing a thing around. 
V-éi-yo-ki-he-ya, adv. T. over 
again and again, repeatedly; one 
after another. 
i’-é6i-yo-pe-ya, v. a of iyopeya; 
to barter, exchange one thing for 
another—iGiy opewaya. 
i’-éi-yo-pe-ya-pi, 
mM 
Vv-éi-yo-pta; adv. a range 
with, in the same direction. Seeiyo- | 
pta. 
i’-éi-yo-pte-ya, adv. 
direction, across, through. 
V-éi-yo-ta-koys, cont. of idiyo- 
takonza; opposite to each other. T., 
idiy otatkons. 
in that 
v-éi-yo-ta-koy-za, adv. of iyo- | 
takonza; opposite to each other, equal 
to, even with. T., i¢iyotatkonza. 
i’-éi-yu-hmuy, v. a. of yuhmun; 
to twist together—i¢imduhmuy, i¢i- 
duhmun. 
i’-ci-yu-o-ta, v.a. of yuota; to 
multiply together—icimduota, i¢iuy- 
yuotapi. 
i-éi’-za-ptan, adj. 
i-éi’-ze-hay, adv. 
the fifth. 
often, repeat- 
edly, frequently. 
i-ci’-ze-na, adv. TT. mingled, 
mixed up. 
i-é0-ga,v.n.  tolodge on, drift and 
lodge on, as a log of wood. 
barter, ex- | 
change: iéiyopekidiyapi, a market. 
DAKOTA —- ENGLISH DICTIONARY. 
i-é0’-i-éi-oy, v. of iéokon; to 
determine evil against one’s self ; to 
be resolute. 
i-éo’-kam, adv. before, between 
{ one and the fire—miéokam. 
i-Géo’-kam-ya, adv. before, be- 
tween. 
i-¢o’-ka-pa, adv. of éokapa; same 
as i¢éokam. 
i-éo0’-ka-pa-tan-han, adv. 
fore, in the midst, inside of. 
(i-é0’-koyn, v.a. of éokon; to deter- 
mine evilagainst one for any cause— 
iGowakon 
i-éo’-ma, v. a. to draw up around 
the shoulders, as one’s blanket: sina 
iwacoma, I draw my blanket up. 
i-é0’-mi, v.a. Sameasiéoma; some 
use one form and some the other. 
i-Go’-mni, v.n. to be tired of stay- 
ing; weary, discontented—i¢oma- 
mni, iGonimni, iGounmnipi. 
i-éo0’-pa, v. of Gopa; to wade im, as 
in one’s moccasins—iéowapa, iéo- 
uypapi. 
i-éos8’, cont. of iéoza. 
i-¢€os’-ya, v. @. 
with—iéoswaya. 
i-é0’-za, v.n. of Goza; tobe warm 
by means of, as of clothing—ima- 
| éoza: takudan iniéoza ni, you have 
nothing to keep you warm. 
\i-éu’, v.a. to take, accept, recewe, 
take up anything—iwaéu, iyaéu, 
unkiéupi; to become, as, otpas i¢u, 
| it has become dark. 
i-Guy’-hayn, adv whilst, during 
the time, im the mean time, 
be- 
to make warm 
