192 
i-hpa’-ya, v.n._ to fall, fall down; 
to become sick—iwalipamda, iya- 
hpada, unkilipayapi. 
i-hpe’-ya, v.a._ to throw down, 
throw away ; to leave, forsake—ilipe- 
waya, ilipeunyanpi. See elipeya., 
i-hta’-he-pi, ~ Jh and T. be- 
fore night ; before the day is out. 
V-lita-ye-tu, m. the next evening, 
the evening following the time men- 
tioned. 
i-htin’, ~. T., zeze. See ihtinka. 
i-htin’-ka, ”. anything that hangs 
down or dangles, as ear-bobs, ete. 
i-lhwiy’ or i-liuyn’-win, v.n. to 
smell of, stink. T., iwinmna. 
i-hwin’ or i-huyn’-win, » a 
bad smell, stink. 
i-i’-éi-ha-lha, v. reflex. to make 
one’s self a laughing stock. 
i-i’-éi-gni, v. TT. to hunt for 
one’s self: 7. q. iGihni. 
-i-éi-kéu, n of iéu; one who 
takes without leave. Perhaps this is 
for iye i¢ikéu. 
i-i-ki-ya, v. 
one has given. 
V’-i-kpu-ta-ka, v. pos. to kiss 
one’s own, as one’s relative—iiwa- 
T. toaskback what 
kputaka. 
i-in’-kpa-ta, adv. at the point of 
anything. 
i-in’-tpa-ta, adv. Same as iin- 
kpata. 
i’-i-pu-ta-ka, v. 
to kiss—iiwaputaka. 
-i-tko-pa-tan-han, adv. See 
iyeitkopatanhay. 
to touch mouths, 
| 
DAKOTA -—ENGLISH DICTIONARY. 
i’-i-tpu-ta-ka, v. to kiss one’s 
own. Same as iikputaka. 
V-i-yu-wi, ». a bridle: sung 
ityuwi, @ halter or bridle for a horse. 
T., iteha and ipalite. 
i-ka’-&i, v. See iéagi—imakagi. 
i’-ka-han, adv. sofar from. . 
i’-ka-han-yan, adv. so far from. 
V-ka-ki, adv. on that side of. 
iv-ka-ki-ya, adv. on that side of. 
v-ka-ki-ya-tay-hay, adv. in 
that way from, on that side. 
i-ka-ki’-yo-tan, adv. in that 
direction from. 
i-kayn’, n. acord, a string, a rope; 
the bail of anything. 
i-kan’-ki-¢i-toyn, v. a. to put 
or tie a string or strap on for one to 
carry by—ikanwe¢iton. 
i-kay’-ki-toyn, v. pos. of ikan- 
ton; to tie a string on one’s own 
pack, to carry it by—ikanweton. 
i-kay’-ton, v. a. to putastrapor 
string on a bag, ete., to carry it by— 
ikanwaton, ikanuyntonpi. 
i-kay’-yan, v.a. to have for a 
handle or string—ikanwaya, ikay- 
unyanpi. 
i-kan’-ye, adv. towards the center, 
as towards the fire, towards a river 
or lake, down towards. 
i-kan’-ye-la, adv. T., near to. 
i-kayn’-ye-ta and i-kan’-ye-tan, 
adv. or n. im front of: mikanyeta, 
in front of me. 
i-kan’-ye-tan-han, adv. onthe 
river or lake side of an object, in front 
of: mikanyetanhan, im front of me. 
