202 
have mercy or compassion on one m 
reference to something; to grant, be- 
stow—ionsiwada, ionsiundapi, 101- 
Simada. 
i-on’-Si-da-ya, adv. having com- 
passion on one in reference to some- 
thing. 
i-o’-pa-win-ge, adj. 
hundredth. 
i-o’-Stay, . of oStan; a cork, stop- 
per tor a vial, ete. 
i-o’-Stayn-pi, m Same as iostan. 
i-0’-wa, n. of owa; something to 
write or paint with, a pen or pencil: 
the one 
i-o’-zZim-na-na, adv. full, run- 
ning over. T., ioziblala. See iyu- 
zimnana. 
i-o’-zu-dan, adj. of ozudan; full 
to the brim. ; 
i-pa’, n._ the top of anything: paha 
ipa, the top of a hill; he ipa, the 
head of the Coteau; also, a cape, 
promontory, projecting point. 
i-pa’-be, v. of pabe. Same as 
ipamay. : 
i-pa’-be, n. something to rub with ; 
as, Gay ipabe, a file; wan ipabe, a 
stone to rub arrows with. 
i-pa’-Gayn, v. of pagan; to push 
aside, as a tent door, for the pur- 
pose of looking out: tiyopa ipagan 
inawapa, I went out by pushing aside 
the door. 
i-pa’-ge-ki-ya, adv. shoving aside. 
i-pa’-go, n. (i and pago) — some- 
thing to carve or grave with, a carv- 
ing or graving implement. 
i-pa’-go-ya, adv. passing by, ex- 
‘DAKOTA-ENGLISH DICTIONARY. 
ceeding in length; said when one 
thing is longer than another; ex- 
ceeding in speed, as when one horse 
outruns another. 
i-pa’-ha, v. ipaha iyeya, to raise 
up, as a curtain. 
i-pa’-hdo-ka, v.n. to run the 
head against, butt against—imapa- 
hdoka. T., ipagloka, to be dislo- 
cated, as a joint, by anything. 
i-pa’-hin, v. n._ to lean the head 
against, have for a pillow—iwapahin, 
iyapahiy, unkipahinpi. 
i-pa’-hiy, ». a pillow—mitipahin, 
nitipahin. 
i-pa’-hin-ya, v.a. to have or 
use for a pillow—ipahinwaya. 
i-pa’-lidan, adv. through; ipa- 
idan iheya, to shoot clear through. 
i-pa’-hdo-ka, v.a. to makea 
hole in, punch through. 
Vv-pa-hte, = T. a bridle, of i, 
mouth, and palita, to tie. 
i-pa’-lte, m. (i and palita) 
thing to tie up with, a string. 
i-pa’-ka, v.n. to draw back, as meat 
from ribs when cooked, or as husks 
of corn when ripe—ipaka iyeya. 
i-pa’-kéa,m. (i and pakéa) a 
T., nasuypakéa. 
a small comb, 
some- 
comb. 
i-pa’-kéa-dan, m. 
i-pa’-kéa-sbu-day, n a fine 
comb. T., nasunpakéeswula. 
i-pa’-kéa-tan-ka, m a dress- 
ing-comb. 
i-pa’-kin-ta, va. to wipe of— 
iwapakinta. 
i-pa’-kin-te, (i and pakinta) 
