224 
i-ya’-ka-pa-tan-hayn, adv. T. 
afterwards ; behind. 
i-ya’-ka-pe-i-¢i-ya, vw. reflex. 
to go beyond one’s self, to be intemper- 
ate. See iyatahdei¢iya. 
V/-ya-ka-pe-ya, v. a. to pass, go 
beyond; to overcome; to persuade, suc- 
ceed in persuading—tyakapewaya, 
fyakapeunyanpi, fyakapemayan. 
i’-ya-ka-pe-ya, adv. more than, 
surpassing. 
i-ya’-ka-pta, v.a. to climb,asa 
hill, to reach the top; to pass over or 
beyond—iyawakapta, iyaunkaptapi, 
and wnkiyakaptapi. 
i-ya’-ka-pte-ya, v. to cause to 
pass up or over—iyakaptewaya. 
i-ya’-ka-pte-ya, adv. beyond, 
going over; going up hill. 
i-ya’-ka-san-ni, n. one side or 
half of anything. See sanni. 
i-ya’-ka-san-ni-na, m ome 
side only 
i-ya’-ka-ska, v. a. of kaska; to 
tie one thing to or on another, to 
bind to—iyawakaska, iyaunkaskapi. 
i-ya’-ka-tin, v. of akatin: to 
measure by means of, as with a yard- 
sti¢k—iyawakatin. 
V-ya-ka-win, v. n. of akawin; 
to exceed, go beyond bounds, overflow, 
as a river its banks. 
V-ya-ka-wiy, adv. more than: 
fyakawin iyeya, to surpass; fya- 
kawin iyeya eéamon, I have done 
more than was needful. T., iyakab. 
’-ya-ka-win-yay, adv. sw- 
passing. 
DAKOTA - ENGLISH DICTIONARY. 
i-ya’-ke, n. the feather end of a 
quill, the feather on an arrow. 
i-ya’-ke-noyn-pa, ad. the 
twelfth. Seeiakenoypa. The ordi- 
nal numbers from this to eighteen 
will be found under “ iake,” and 
need not be repeated here, though 
by some they are all written with 
a y inserted. 
i-ya’-ki-éi-yu-ha, v. T. tobe 
attached to, as one horse to another. 
-ya-ki-éuyn-ni, v.n. to become 
tired and leave off, to cease from, 
give up pursuit—tyaweéuyni, fya- 
ye¢éupni, fyaunkiéunnipi. See iya- 
éuynni. 
’-ya-ki-éun-ni-ya, va. to 
cause to leave off or cease from— 
fyakiéunniwaya. 
i-ya-ki-éuyn-ni-yay, adv. leav- 
ing off: 
i-ya’-ki-éu, v. n. 
imcrease. 
i-ya’-ki-éu, adv. much, more than 
one needs: iyakiéu wahnaka, I have 
put away a great deal. 
i-ya’-ki-éun-éuyn-ka, n. one 
who does more than is usual; one 
who keeps on begging. 
i-ya-ki-gu-ya, va. to have 
more than one needs—iyakiéuwaya. 
i-ya’-ki-¢éu-ya, adv. much, a 
good deal, plentifully, in abundance: 
iyaki¢uya mduha, I have a great 
deal. 
to be much, to 
’-ya-ki-de-ée-éa, adv. like, 
alike. “ee iakideéeéa. 
i’-ya-ki-de-éen, adv. like. 
