226 
i-ya’-mni, adj. of yamni; the third. | 
i-ya’-mni-mni, adj. red. every | 
third one. 
i-ya’-mni-mni, or i-a’-mni- 
mni, v. of amnimni, fo sprinkle, as 
water on anything; to sprinkle, as 
clothes for ironing—iyawamnimni. 
i-ya’-mni-na, adj. only the third 
one. 
i-yam’-ya, adv. butting or strik- 
ing against. See iyapa. 
i-ya’-na-ka, intj. of surprise on 
meeting a friend. 
i-ya’-na-pta, v. a. of anapta; to 
detain, to go before and prevent from 
proceeding — iyanawapta, iyana- 
mapta. 
i’-ya-ni-éa, v. m. of aniéa; to be 
prevented, detained, or hindered by: 
magazu kin he iyamaniéa, I am 
prevented by the rain—iyamaniéa, 
fyaunniéapi. 
i-ya’-nuyn-ga, v. n. to become 
hard, callous, unfeeling, as a scarred 
place—iyamanunga, iyaninunga. 
i-ya’-nuyh, cont. of iyanunga; iya- 
nunhi iyeya. 
i-ya’-nunh-ya, v.a. to cause to 
become callous—iyanunliwaya. 
i-yayn’-pa, v.a. to push out, as an 
otter does his nose to breathe. 
i-ya’-on-pa, v.a. of aonpa; to lay 
on, place on; to accuse of, blame 
with—iyawaonpa, iyaunkonpapi, 
iyamaonpa. 
i-ya’-on-pa-pi, ”. am accusation. 
i-ya’-on-pe-pi-éa-sni, ad). 
blameless. 
DAKOTA —-ENGLISH DICTIONARY. 
i-ya’-on-pe-pi-éa-sni-yan, 
adv. blamelessly. 
i-ya’-on-pe-ya, adv. inablam- 
img or accusing way. 
i-ya’-o-pta, v. See iyayupta. 
i-ya’-p’a, v.a.of ap’a; to beat, strike 
against; to beat, as the heart or 
pulse, as, Gante iyamap’a, my heart 
beats; to strike or knock against, as 
the foot—iyamap’a, iyaunp’api; 
iyai¢ip’a, to strike one’s self—iyami- 
¢ip’a. 
-ya-p’a, v.n._ tostrike against, as - 
the wind against a hill. 
i-ya’-pa, v.n to be imured or 
wounded in one’s feelings by word or 
action. See iyapaka. 
i-ya’-pa-ka, v.n. to be injured 
or hurt in one’s feelings by some- 
thing said—iyamapaka. 
i-ya’-pa-spa, v. n. tobe obscured, 
as the sun or moon by clouds. 
T., taningsni. See apaspa. 
i’-ya-pa-Stag, cont. of tyapa- 
Staka. 
i’-ya-pa-Stag-ya, v.a. tocreep 
up and fall upon before one is awere, 
to take by surprise—iyapastagwaya, 
fyapastagniyanpi, John xii, 35. 
i'-ya-pa-Sta-ka, v.n. tobe taken 
by surprise—tyamapastaka, fyani- 
pastaka. 
-ya-pa-to, v.n. to bult against, 
be struck by; to press on or be 
cramped by, as by a short mocea- 
sin—iyamapato, fyaunpatopi. See 
apato. : 
l’-ya-pa-to-ya, to run 
VG: 
