i-yuw-kéan-yay—i-yuw’-Ski-éa. 241 
i-yu’-pse-pse-ya, adv. red. of |i-yu’-son, cont. of iyusota; iyuson 
lyupseya. 
i-yu’-pse-ya, adv. crookedly, zig- 
2g. 
i-yw-pse-yu-za, v. to hold the 
helm, steer a boat, hold the paddle 
against the water so as to turn the 
boat, to back water—iyupsemduza. 
T., wasinte yuhomni. 
i-yu’-pse-yu-ze, n. a pilot, the 
one who holds the helm. 
i-yu’-pSa-ya, adv. mixed up, all 
together good and bad. 
i’-yu-pSi-pSi-za, v. to have 
the lips quiver, as from cold, ete — 
imayupsipsiza. T., pute gniyan- 
yan. 
i-yu-pSi-za. See fyupsipsiza. 
i-yu’-pta, v. iyupta iéu, to take 
up with a spade, to dig and take up, 
as in spading—iyupta iwaéu. 
I’-yu-pta-la, np. Tf. a society 
likethe Omaha dance society.—w.5.c. 
i-yu’-pu-za, v.a. of yupuza; 
to make dry with—imdupuza. 
i-yu’-pu-ze, ”. something to make 
dry with, a towel. 
i-yu’-sa-ke, » T. agad, a whip. 
i-yu’-sdo-he, ~. of yusdohan; 
something to drag along, a sled. 
Hence, Ganiyusdohe, something to 
haul wood on, a wood-sled. 
i-yw-sdo-he-toyn, v. to have 
a sled or team—iyusdohewaton. 
i-yu’-sdo-he-toyn-na, ”. some- 
thing that trails. 
i-yu’-ski-te, n. 
yuskita. 
VOL. vil——16 
a bandage: of 
eyaya, all passed by. 
i-yw’-so-ta, v. a. of -yusota; to 
use all up with, use up for—imdu- 
sota, unkiyusotapi. 
i-yus’-o-yah, adv. with difficulty, 
a. q. kitan hin: iyusoyah pakpi, to 
pick open with difficulty. T., iyuso- 
yalidin. 
i-yu’-Sda, n. of yusda; scissors, 
shears. 
i-yw-S§do-ka, m. of yusdoka; 
something to pull out with, as a cork- 
screw. 
i-yu’-Sdo-ke, m Ih. akey—s. 
p.w. I.,iyusloke. See iyulidoke. 
i-yu’-S§du-Sdu-ta, m of yu- 
Sdusduta; something to make smooth 
with, a rubber, polisher. 
i-ywu’-Si-éa, v. of yusiéa. to in- 
jure by means of, make bad with— 
imdusiéa. 
i-yu’-Si-Ge, n. 
makes bad or injures. 
i-yw-Ska, mn. of yuska; something 
by means of which to untie a bundle ; 
what is gwen m return on the occa- 
sion of untying a bundle of tobacco 
sent from another village or people. 
This is a Dakotacustom. A bundle 
of tobacco is sent to renew the 
bond of friendship between bands 
or villages. If it is untied, blank- 
ets, guns, kettles, ete., are sent 
back in return; if they have noth- 
ing to give, they cannot untie the 
bundle. 
i-yu’-Ski-éa, v.a. to press on and 
something that 
